Vous avez cherché: dans la gamme moyenne (Finnois - Anglais)

fermenté dans la bouteille
fermenté dans la bouteille

les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la communauté
exigences sanitaires de base

l’objectif du pays est d’empêcher le rejet des eaux usées dans la mer.
l’objectif du pays est d’empêcher le rejet des eaux usées, dans la mer.

syndicat intercommunal pour la distribution d’eau dans la région de l’est – sidere
syndicat intercommunal pour la distribution d’eau dans la région de l’est — sidere

nuit à la santé publique et à l’environnement en détruisant l’ozone dans la haute atmosphère
nuit à la santé publique et à l'environnement en détruisant l'ozone dans la haute atmosphère

tv5 televisioi kreikan ranskanopettajienliiton kehittämän ranskan ulkoilmakurssin (une classe dans la ville) thessalonikin keskusaukiolla.
an open-air french course (une classe dans la ville) developed by the association of french teachers in greece was broadcast by tv5 in the main square of thessaloniki.

kaksikärkisen risteyksen ohjaukseton osuus/unguided length of an obtuse crossing/führungslose stelle/lacune dans la traversée
unguided length of an obtuse crossing/führungslose stelle/lacune dans la traversée

yhteinen rajaseudun identiteetti mont blancin ympärillä on alueen sanomalehtien yhteistyöhankkeen ("coopération journalistique dans la zone du mont-blanc") ydin.
sharing the border identity around mont blanc is at the heart of the project on 'daily cooperation in the mont blanc area'. the long collaboration between two regional newspapers.

nace-koodit (nomenclature statistique des activités économiques dans la communauté européenne, euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus) muodostavat euroopan unionin toimialojen tilastollisen luokittelujärjestelmän.
the nace codes (nomenclature statistique des activités économiques dans la communauté européenne) represent the statistical classification of economic activities in the european union.

5.1 lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .
5.1 lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .