Vous avez cherché: doksisykliinin (Finnois - Anglais)

doksisykliinin tehoon vaikuttavat yhteisvaikutukset:
interactions affecting doxycycline:

doksisykliinin 10%: n esisekoitteen kliininen avaintutkimus
pivotal clinical trial with doxycyline 10% premix

doksisykliinin farmakokinetiikasta maksan vajaatoimintapotilailla ei ole tietoa.
there is no information on the pharmacokinetics of doxycycline in patients with hepatic impairment.

kinapriili saattaa heikentää doksisykliinin imeytymistä johtuen kinapriilitablettien korkeasta magnesiumpitoisuudesta.
quinapril may reduce the absorption of doxycycline due to the high magnesium content in quinapril tablets.

doksisykliinin puoliintumisaika ei muutu merkitsevästi vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
the half-life of doxycycline is not significantly altered in patients with severely impaired renal function.

doksisykliinin on osoitettu alentavan plasman protrombiiniaktiivisuutta ja siten voimistavan dikumarolityyppisten antikoagulanttien vaikutusta.
doxycycline has been shown to depress plasma prothrombin activity thereby potentiating the effect of anticoagulants of the dicoumarol type.

johtopäätös oli, että hakija on perustellut hakemustaan vaikuttavan aineen doksisykliinin vakiintuneella käytöllä.
in conclusion the applicant has justified their application as well-established use of the active substance, doxycycline.

doksisykliinin on osoitettu voimistavan diabeteksen hoitoon käytettävien oraalisten sulfonyyliurea - lääkkeiden hypoglykeemistä vaikutusta.
doxycycline has been shown to potentiate the hypoglycaemic effect of sulphonylurea oral antidiabetic agents.

doksisykliinin tiedetään läpäisevän istukan, ja kirjallisuuden perusteella tetrasykliineillä saattaa olla toksisia vaikutuksia kehittyvään sikiöön.
doxycycline is known to cross the placenta and literature data indicate that tetracyclines can have toxic effects on the developing fetus.

doksisykliinin imeytyminen voi heikentyä, jos rehussa on suuria määriä kalsiumia, rautaa, magnesiumia tai alumiinia.
absorption of doxycycline may be diminished in the presence of high quantities of ca, fe, mg or al in the diet.

hakija todisti julkaistun kirjallisuuden ja mic- tutkimusten avulla vaikuttavan aineen doksisykliinin tehon porsaiden m. hyopneumoniaeen.
the applicant provided evidence of efficacy of the active substance, doxycycline, against m. hyopneumoniae in pigs from published literature and from mic studies.

doksisykliinin käyttö alle 12- vuotiaiden lasten lääkkeeksi on kontraindisoitu (ks. kohta 4. 3).
doxycycline is contraindicated in children below age 12 (see section 4.3).

imeytymättä jääneen doksisykliinin imeytyminen suolistoon tulee minimoida imeytymättömien kelaattikompleksien avulla, joita saadaan aikaan antamalla potilaalle magnesiumia tai kalsiumsuolaa sisältäviä antasideja.
intestinal absorption of unabsorbed doxycycline should be minimised by administering magnesium or calcium salt-containing antacids to produce non-absorbable chelate complexes with doxycycline.

mahan ph- arvoa suurentavat lääkevalmisteet saattavat heikentää doksisykliinin imeytymistä, joten niitä saa ottaa aikaisintaan 2 tuntia doksisykliinin jälkeen.
medicinal products which increase gastric ph may reduce the absorption of doxycycline, and should be taken at least 2 hours after doxycycline.

seuraavat doksisykliinin ja muiden lääkevalmisteiden mahdollisiin yhteisvaikutuksiin liittyvät suositukset perustuvat antimikrobiaalisissa doksisykliinimuodoissa (ei siis oraceassa) yleensä käytettäviin suurempiin lääkeannoksiin.
the recommendations below regarding the potential interactions between doxycycline and other medicinal products are based upon experience with the larger doses generally used in antimicrobial formulations of doxycycline rather than with oracea.

toimitetut viitteet, mukaan lukien (yli viisi vuotta vanhemmat) mic- tiedot, tukivat vaikuttavan aineen doksisykliinin farmakodynamiikkaa ja farmakokinetiikkaa.
the submitted references supported pharmacodynamics including mic data (more than 5 years old) and pharmacokinetics of the active substance, doxycycline.

koska bakteerien herkkyys doksisykliinille vaihtelee, valmisteen käytön tulisi perustua bakteriologiseen näytteenottoon ja herkkyyden määrittämiseen tai tilalta saatuun viimeisimpään kokemukseen.
due to variability in susceptibility of bacteria for doxycycline, use of the product should be based on bacteriological sampling and susceptibility testing or recent experience on the farm.