Vous avez cherché: ei viitsi (Finnois - Anglais)

Finnois

Traduction

ei viitsi

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Anglais

Infos

Finnois

laiska pistää kätensä vatiin; ei viitsi sitä viedä suuhunsa jälleen.

Anglais

the slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

marokko — läsnä taas kerran lehterillä — ei viitsi tavata tiettyjä euroopan parlamentin ihmisiä, mutta on erittäin tehokas edunvalvonnassa, lahjonnassa ja jopa murtovarkauksissa tässä rakennuksessa.

Anglais

morocco — present again of course in the gallery — cannot be bothered to have meetings with certain people in the european parliament but is very effective in lobbying, in corrupting and even in acts of burglary in this building.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Finnois

ja koska vielä nytki löytyy senkaltaisia ihmisiä, jotka tahtovat maailman kunnian tähden salata heidän ajatuksiansa kristillisyydestä, jotka sanovat: ei tarvitse maailmalle huutaa, ja pitäköön kukin vaarin itsestänsä, niin minä luulen, että joosef ja nikodeemus ovat vielä nytki elämässä, jotka ovat luonnosta siveät ja hurskaat. he ovat vielä olevinansa jeesuksen opetuslapset, mutta maailman kunnian tähden ei viitsi ilmoittaa kristillisyyttänsä, ei kristityille, jotka ei ota salakristityitä seuraansa, ei myös maailmalle, joka ei kärsi semmoisia, jotka julkisesti menevät kristittyin puoleen.

Anglais

and since even now such people are found, who because of honor of the world want to keep secret their thoughts about christianity, who say, "it is not necessary to cry out to the world and let each take care of himself," so i think that joseph and nicodemus are still living now who are naturally meek and pious; who are still supposedly jesus' disciples, but because of the honor of the world do not care to reveal their christianity, not to the christians who do not take secret christians into their company, or also to the world who cannot stand such who openly go on the christian's side.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,752,890 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK