Vous avez cherché: eläkejärjestelyihin (Finnois - Anglais)

monenlaisiin toisen ja kolmannen pilarin eläkejärjestelyihin annetaan taloudellista tukea.
financial support is available for a wide range of second and third pillar pension arrangements.

tätä direktiiviä ei sovelleta muihin yksilöllisiin eläkejärjestelyihin kuin työsuhteeseen perustuviin järjestelyihin.
this directive does not apply to individual pension arrangements, other than those concluded through an employment relationship.

toisaalta tämä riippuu ennen kaikkea siitä, minkälaisiin eläkejärjestelyihin työnantaja on sitoutunut.
however, this largely depends on the type of contributions involved.

kielteisten vaikutusten välttämiseksi tarvitaankin siirtymäsäännöksiä, jotta työnantajat voivat vähitellen tehdä eläkejärjestelyihin tarvittavia mukautuksia.
to avoid any negative effects, transitional arrangements enabling employers to gradually bring pension schemes into line are needed.

sen vuoksi kyseisessä johdanto-osan kappaleessa selvennetään, että direktiiviä olisi sovellettava työsuhteeseen perustuviin eläkejärjestelyihin.
therefore the recital clarifies that individual pension arrangements concluded through an employment relationship should be considered as within the scope of this directive.

joustava eläkejärjestely
flexible retirement