Vous avez cherché: elinmahdollisuuksille (Finnois - Anglais)

varmuusvarastointi), mutta laajemmin määriteltynä huoltovarmuudella tarkoitetaan kykyä sellaisten yhteiskunnan taloudellisten perustoimintojen ylläpitämiseen, jotka ovat välttämättömiä väestön elinmahdollisuuksille sekä yhteiskunnan toimivuudelle ja turvallisuudelle.
it is generally understood to mean ensuring flows of materials (e.g. emergency stockpiling), but security of supply is understood more broadly to mean the ability to maintain those basic economic activities of a society that are essential to the living conditions of the population, and to the functioning and security of society.

eu:n syrjäisimpien alueiden todellisten elinmahdollisuuksien luomiseksi olisi sen sijaan muutettava suurta osaa eu:n politiikasta.
in order to give the eu fringe regions a real chance of survival large sections of eu policy must be changed instead.