Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ihmisten terveyteen liittyvien elintarvikevälitteisten vaarojen torjuminen ja valvonta,
prevention and control of food-borne hazards related to human health;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: rehujen aiheuttamien elintarvikevälitteisten sairauksien epidemiologiset tutkimukset;
research will focus on: epidemiological studies of animal-feed induced food-borne diseases;
kansallisilla rajoilla ei myöskään ole merkitystä eläin- ja kasvituholaisten ja -tautien, mukaan lukien zoonoosit, ja elintarvikevälitteisten patogeenien leviämisessä.
in addition, national borders are irrelevant in the spread of animal and plant pests and diseases, including zoonotic diseases, and food borne pathogens.
kansallisilla rajoilla ei myöskään ole merkitystä eläin- ja kasvituholaisten ja -tautien, mukaan lukien zoonoosit, ja elintarvikevälitteisten patogeenien maahantulossa ja leviämisessä.
in addition, national borders are irrelevant in the entry and spread of animal and plant pests and diseases, including zoonotic diseases, and food borne pathogens.
ehdotuksessa mukautetaan lihan valvontalainsäädäntö hygieniaa, zoonooseja tai elintarvikevälitteisiä sairauksia sekä rehujen ja elintarvikkeiden virallista valvontaa koskeviin eu:n tuleviin sääntöihin.
1.3 for meat, the proposal incorporates the latest opinions from the scientific committee on veterinary measures relating to public health and brings meat-inspection legislation into line with forthcoming eu rules in the fields of hygiene, zoonoses or food-borne diseases, official feed and food controls.