Vous avez cherché: elohopeapäästöjä (Finnois - Anglais)

vähentää elohopeapäästöjä
reducing mercury emissions,

vähennetään elohopeapäästöjä;
to reduce mercury emissions;

elohopeapäästöjä koskeva direktiivi (82/176/ety)(1);
the mercury discharges directive (82/176/eec)(1);

eu on jo toteuttanut toimia tämän ongelman ratkaisemiseksi vähentämällä elohopeapäästöjä ja elohopean käyttöä unionissa.
the eu has already taken action to tackle the problem by reducing mercury emissions and use domestically.

parhaiksi arvioiduilla eu:n säännöstön ajantasaistamista koskevilla vaihtoehdoilla vähennetään merkittävästi elohopeapäästöjä jätevesilietteeseen ja vesistöihin.
furthermore, the preferred options for updating the acquis will cause a drastic reduction in mercury releases to sludge and water.

eu:n olisi edistettävä minamatan yleissopimuksen nopeaa ratifiointia, jotta elohopeapäästöjä voitaisiin ehkäistä ja vähentää.
the eu should encourage swift ratification of the minamata convention with a view to preventing and reducing emissions of mercury.

tuoreissa tutkimuksissa arvioidaan, että jätteenpoltosta syntyy eu:ssa 36 tonnia elohopeapäästöjä ja 16 tonnia kadmiumpäästöjä vuodessa.
recent studies estimate that emissions from waste incineration account for 36,000 kg per year of mercury and 16,000 per year of cadmium in the eu.

uusien lisättyä elohopeaa sisältävien tuotteiden saattaminen markkinoille ja uusien elohopeapohjaisten valmistusprosessien käyttöönotto lisäisi elohopean ja elohopeayhdisteiden käyttöä ja elohopeapäästöjä unionissa.
the manufacturing and placing on the market of new mercury-added products and the establishment of new mercury-based manufacturing processes would increase the use of mercury and of mercury compounds and mercury emissions within the union.

jopa arktisten alueiden kaltaiset alueet, joilla ei tapahdu merkittäviä elohopeapäästöjä, ovat elohopean mannertenvälisen ja maailmanlaajuisen liikkumisen seurauksena saaneet siitä osansa.
even regions with no significant mercury releases, such as the arctic, are affected due to the transcontinental and global transport of mercury.

niissä maissa, jotka tietoja toimittivat, ernten kadmium- ja elohopeapäästöjä pintavesiin aiheuttava tuotannonala on rautaa sisältämättömiä metallejajalostava teollisuus.
of the 6 member states that did provide information, 3 member states, germany,

elohopeapäästöt
mercury discharges