Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
samalla kun lainaan suurta eurooppalaista kirjailijaa, haluan muistuttaa, että teoksen" olemisen sietämätön keveys" elokuvaversiossa katot ja kupolit, joiden uskomme kuvaavan prahaa, on itse asiassa kuvattu lyonissa, mikä todistaa kiistatta sen, että näillä saman alueen kahdella puoliskolla on yhteinen identiteetti ja sama kulttuuriperintö.
while quoting that great european writer, i would like to remind you that in the film version of 'the unbearable lightness of being ', the roofs and cupolas we believe to be prague are in fact those of lyon, firm proof of the common identity shared by the two halves of an area which has inherited the same culture.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent