Vous avez cherché: en välitä tippaakaan (Finnois - Anglais)

en välitä.
no comments yet.

minä en välitä.
i have always an option, another choice.

mutta en välitä
but i do not care

en välitä jäätelöstä.
i don't care for ice cream.

- en välitä hampaistani
- i do not care about my teeth

en välitä oikeastaan simsonistakaan.
and samson is scarcely of any concern to me.

en välitä televisiosta kovinkaan paljoa.
i don't care for television very much.

me puhumme ja teemme kysymyksiä ja te ette välitä tippaakaan!
we speak and put questions and you treat us as if we did not exist!

neiti, joten en välitä käytäntö nykyään.
miss, so i do not care practice today.

mitä egoon tulee, en välitä kuka käyttää tietoani.
as far as ego goes, i don't care who uses the information.

en välitä mitä hän sanoo. en usko häntä enää ikinä uudestaan.
i don't care what he says. i will never believe him again.

syytön minä olen. en välitä hengestäni, elämäni on minulle halpa.
i am blameless. i don't regard myself. i despise my life.

en valita
do we not complain ?

en välitä, mitä muuta tapahtuu - kunhan saan tämän miehen käsiini!"
i don't care what else happens - i'm going to get this man!"

en valita sitä.
it is not that i want to complain about this.

en välitä siitä, mitä niiden saatavat ovat enää. tarvitsen vain yksi järjestelmä, joka toimii.
i just need one system that works.

jos he eivät välitä, että te olette nälissänne, sitten minä en välitä kun he ovat nälissään.
if they do not care that you are going hungry, then i will not care when they're going hungry.

kuten olen sanonut ryhmälleni, en välitä filistealaisista lainkaan, en oman ryhmäni enkä muiden ryhmien filistealaisista.
as i said to my group, the philistines are of no importance to me, neither those in my group nor in the others.

eräs nainen seurakunnassa oli samaa mieltä ja sanoi: "en välitä siitä, mitä pastorimme teki.
a woman in the congregation agreed, saying, "i don't care what our pastor did.

en välitä siitä, mutta kun sanoinkuvaamattomat alkavat kaupustella syötäviä, heitä pitää koskea tämän asetuksen hygieniasäännöt.
i do not mind that but when the'unspeakable ' begin to peddle the'eatable', they should be open to the hygiene rules, as set down in this regulation.