Vous avez cherché: energiahintojen (Finnois - Anglais)

energiahintojen ennakoitu vaihtelu
projected variation of energy prices

energiahintojen hallinta (keskustelu)
getting a grip on energy prices (debate)

(sk) kannatan energiahintojen tehokasta hallintaa.
(sk) i support effective control of energy prices.

raaka-aineiden kustannusten ja energiahintojen kohoaminen
rise in the costs of raw materials, rising energy prices

tuontiriippuvuuden kasvun ja korkeampien energiahintojen tuomat haasteet.
the challenges of climate change, increasing import dependence and higher energy prices are faced by all eu members.

euroopan energiaunionin luominen edullisten energiahintojen ja toimitusvarmuuden pohjalta
creating a european energy union based on affordable energy prices and security of supply

muuttuvien energiahintojen vaikutuksia on syytä seurata erityisen tiiviisti.
particularly close monitoring is needed of the effects of changing energy prices.

maa on altis energiahintojen nousulle, mikä selittää vaihtosuhteen heikkenemisen.
the country is vulnerable towards energy price increases which explain the deterioration of the terms of trade.

konsernille aiheutui vahinkoa energiahintojen laskusta, joka vaikutti ydinvoimaloiden kannattavuuteen.
research and technology met, taking account of best practice, and monitor and report on progress achieved.

4.11 energiahintojen vaihtelu eu:ssa on pantu jo edellä merkille.
4.11 the variation in energy prices across the eu has previously been noted.

inflaatio on toistaiseksi pysynyt kurissa vuonna 2007 energiahintojen suotuisien perusvaikutusten ansiosta.
inflation remained contained so far in 2007 due to favourable base effects in energy prices.

4.11 energiahintojen vaihtelu kaikkialla eu:ssa on pantu jo edellä merkille.
4.11 the variation in energy prices across the eu has previously been noted.

on kuitenkin muistettava, ettei energiahintojen voi olettaa pysyvän alhaisina ulkoisista tekijöistä riippumatta.
it must be recalled that energy prices cannot be expected to always remain low regardless of external factors.

tässä yhteydessä kyse on myös tasapainoilusta säästämään kannustavien korkeiden energiahintojen ja energiaköyhyyden riskin välillä.
one question here is the trade-off between high energy prices as saving incentives and the risk of energy poverty.

energiatehokkuuden ja kilpailukykyisten energiahintojen edistämiseen tähtäävät toimet ovat keskeisiä kilpailukykyisen ja kestävän energiavaltaisen teollisuuden kannalta.
increased efforts to promote energy efficiency and competitive energy prices are key to competitive and sustainable energy-intensive industries.

miten uskottava se on kansalaistemme silmissä, jos kiellämme heiltä suuremman valinnanvapauden ja alhaisempien energiahintojen edut?
what credibility will it have in the eyes of the our citizens if we deny them the benefits of more choice and lower energy prices?

lausunnon tarkoituksena ei ole pohtia energiahintojen nousuun vaikuttavia syitä vaan korostaa tarvetta suojella heikossa asemassa olevia kuluttajia energiaköyhyyden välttämiseksi.
the purpose of this opinion is not to consider the causes of energy price increases but to highlight the need to protect vulnerable consumers, in order to prevent situations of energy poverty;

käsillä olevan lausunnon tarkoituksena ei ole pohtia energiahintojen nousuun vaikuttavia syitä vaan korostaa tarvetta suojella heikossa asemassa olevia kuluttajia energiaköyhyyden välttämiseksi.
the purpose of this opinion is not to consider the causes of energy price increases but to highlight the need to protect vulnerable consumers, in order to prevent situations of energy poverty.

haasteita ovat energiahuollon turvaaminen sekä tuontiriippuvuuden alentaminen, edelleen lisääntyvien ympäristönsuojeluvaatimusten täyttäminen, kilpailukykyisten energiahintojen takaaminen sekä tarvittavien investointien toteuttaminen.
they include ensuring supply (including reducing import dependency), meeting growing environmental demands, guaranteeing the competitive price of energy and making the needed investments.

erittäin tärkeitä kysymyksiä ovat esimerkiksi hiilidioksidin hinta, uusiutuvia energialähteitä suosivasta politiikasta johtuva energiahintojen nousu sekä päästökauppajärjestelmään kuulumattomilla aloilla toteutettavien toimien kotitalouksille aiheuttamat kustannukset.
questions of great importance are, for instance, the price of carbon dioxide, energy price increase as a result of policies for renewables and the cost to households of action in the non-ets-sectors.