Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
energiantuotantolaitoksen suuren osuuden myynnistä on käynnistetty neuvottelut uudelleen aiemman epäonnistuneen yrityksen jälkeen.
negotiations with foreign investors on the sale of a large share in the energy generation company have restarted, following an earlier unsuccessful attempt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g 80 miljoonaa euroa kunnallisen jätteenpolttoja energiantuotantolaitoksen laajentamiseen alkmaarissa (noord-holland)
d eur 24 million for the construction of new buildings and modernisation work at kiel university (schleswigholstein) and the berlin academy of arts;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisäksi kun energiantuotantolaitoksen vaatiman pääomainvestoinnin osuus on suuri, yhden kilowattitunnin sähkön tuottaminen maksaa noin kaksi kertaa enemmän kuin yhden kilowattitunnin säästäminen.
in addition, because of the large share of capital investment required for energy production facilities, the total cost of producing a kwh of electricity is about twice the cost of saving a kwh.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uusiutuvan energian osalta tukikelpoisiksi kustannuksiksi katsotaan yleensä ne ylimääräiset kustannukset, joita yritykselle aiheutuu perinteisen ja todellisena tuotantona mitattuna kapasiteetiltaan vastaavan energiantuotantolaitoksen kustannuksiin verrattuna.
for renewable energy, eligible investment costs are normally the extra costs borne by the firm compared with a conventional power plant with the same capacity in terms of the effective production of energy.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uusiutuvan energian tapauksessa tukikelpoiset investointikustannukset on rajattava ylimääräisiin investointikustannuksiin, joita tuensaajalle aiheutuu todellisena energiantuotantona mitattuna kapasiteetiltaan vastaavan perinteisen energiantuotantolaitoksen tai perinteisen lämmitysjärjestelmän kustannuksiin verrattuna.
for renewable energy, eligible investment costs must be limited to the extra investment costs borne by the beneficiary compared with a conventional power plant or with a conventional heating system with the same capacity in terms of the effective production of energy.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vahvistakaa, että tukikelpoiset kustannukset rajataan ylimääräisiin investointikustannuksiin, joita tuensaajalle aiheutuu todellisena energiantuotantona mitattuna kapasiteetiltaan vastaavan tavanomaisen energiantuotantolaitoksen tai tavanomaisen lämmitysjärjestelmän kustannuksiin verrattuna:
please confirm that the eligible costs are limited to the extra investment costs borne by the beneficiary compared with a conventional power plant or with a conventional heating system with the same capacity in terms of the effective production of energy:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei pidä unohtaa, että hyväksyimme vain vähän aikaa sitten päätöslauselman, jossa vaadittiin 20 prosentin tavoitteen saavuttamista uusiutuvien energiamuotojen osuudessa eu: n kokonaisenergiankulutuksesta vuoteen 2020 mennessä.kolmas tekijä on energiariippuvuuden torjuminen.käyttökelpoisen energiantuotantolaitoksen ennenaikainen sulkeminen edistää tilannetta vain, jos se korvataan tehokkaammalla, taloudellisesti järkevällä ratkaisulla.
i hope that in the future lessons will be learned from such absurd mistakes..mr president, i welcome the report by mrs harms, but at the same time i would like to remind you that the debate today is not about pro-or anti-nuclear issues; it must primarily be about safety.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :