Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
näyttöruudun enimmäishalkaisija näyttöruudun halkaisija saa olla enintään (≤) 60 tuumaa.
maximum viewable diagonal screen size the display must have a viewable diagonal screen size of less than or equal to (≤) 60 inches.
rakeet, jotka koostuvat styreenin ja divinyylibentseenin kopolymeeristä, vähimmäishalkaisija 150 μm ja enimmäishalkaisija 800 μm, ja joissa on
granules of copolymer of styrene and divinylbenzene a minimum diameter of 150 μm and a maximum 800 μm and containing by weight:
10 dan:in voima kohdistetaan lattapäisen meistin avulla, jonka enimmäishalkaisija on 50 mm. jos tämä ei ole mahdollista, käytetään vastaavaa menetelmää.
the force of 10 dan shall be exerted by means of a flat-tipped punch having a maximum diameter of 50 mm. failing this, an equivalent method shall be used.
koneessa on oltava myös kaikki sen tyyppiä ja turvallista käyttöä koskevat olennaiset tiedot (esimerkiksi tiettyjen pyörivien osien enimmäisnopeus, koneeseen kiinnitettävien työkalujen enimmäishalkaisija, massa).
machinery must also bear full information relevant to its type and essential to its safe use (e.g. maximum speed of certain rotating parts, maximum diameter of tools to be fitted, mass, etc.).
hedelmän suurimman poikkileikkauksen mukaisen vähimmäishalkaisijan ja enimmäishalkaisijan välisen suhdeluvun on oltava vähintään 0,7.
the ratio of the minimum/maximum diameter of the fruit measured at the equatorial section must be 0,7 or greater.