Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
joitakin potilaita hoidettiin cerdelgalla, kun taas toiset saivat entsyymikorvaushoitoa.
some of the patients were treated with cerdelga, while others were treated with enzyme replacement therapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keskustele lääkärin kanssa ennen kuin otat galafoldia, jos saat parhaillaan entsyymikorvaushoitoa.
talk to your doctor before taking galafold if you are currently taking enzyme replacement therapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
päätutkimus tehtiin potilaille, jotka eivät voineet tai halunneet saada entsyymikorvaushoitoa.
the main study was carried out in patients unable or unwilling to receive ert.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sitä on havaittu sekä entsyymikorvaushoitoa saavilla potilailla että potilailla, jotka eivät saa entsyymikorvaushoitoa.
it has been observed both in patients receiving and not receiving enzyme replacement therapy.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zavescan pivotaalitutkimus tehtiin potilailla, jotka eivät voineet saada tai eivät halunneet entsyymikorvaushoitoa.
the pivotal trial of zavesca was conducted in patients unable or unwilling to receive ert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
rekisterin tarkoituksena on lisätä gaucher’n taudin ymmärtämystä ja arvioida entsyymikorvaushoitoa, kuten cerezyme-valmistetta.
the aims of this registry are to increase the understanding of gaucher disease and to check how well enzyme replacement therapy, like cerezyme, works.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iän vaikutusta arvioitiin potilasryhmän farmakokineettisessä analyysissä, jossa tutkittiin migalastaatin puhdistumaa plasmasta potilailla, jotka eivät olleet aiemmin saaneet entsyymikorvaushoitoa.
the effect of age was evaluated in a population pharmacokinetic analysis on plasma migalastat clearance in the ert-naïve study population.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entsyymikorvaushoitoa aiemmin saamattomia potilaita koskevassa tutkimuksessa ja avoimessa jatkotutkimuksessa munuaistoiminta pysyi vakaana, kun potilas sai galafold-hoitoa kolmen vuoden ajan.
in the ert- naïve trial and open label extension, renal function remained stable for 3 years of treatment with galafold.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imigluseraasi-entsyymikorvaushoitoa tyypin 1 gaucherin tautiin saavat potilaat voidaan vaihtaa saamaan vpriv-hoitoa käyttämällä samaa annosta ja antotiheyttä.
patients currently treated with imiglucerase enzyme replacement therapy for type 1 gaucher disease may be switched to vpriv, using the same dose and frequency.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entsyymikorvaushoitoa aiemmin saaneita potilaita koskevassa tutkimuksessa lvmi (p < 0,05) laski tilastollisesti merkitsevästi 18 kuukauden galafold-hoidon jälkeen.
in the ert-experienced trial, following 18 months of treatment with galafold there was a statistically significant decrease in lvmi (p< 0.05).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vaikka neurologisia vaikutuksia ei ole erityisesti tutkittu, tulosten mukaan entsyymikorvaushoito voi vähentää kipuja ja parantaa elämänlaatua.
although no specific study has been conducted to assess the effect on the neurological signs and symptoms, the results also indicate that patients may achieve reduced pain and enhanced quality of life upon enzyme replacement therapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :