Vous avez cherché: epädemokraattisuutta (Finnois - Anglais)

tämä heikentäisi eu:n demokraattisuutta.
this would diminish the democratic quality of the eu.

neuvoston demokraattisuutta ei pidä epäillä.
its democratic credentials should not be in doubt.

kansanedustuslaitosten ja toimeenpanoelinten demokraattisuutta on lujitettava.
the democratic functioning of the parliaments and executives needs to be strengthened.

ratkaisu ei ainakaan lisäisi unionin demokraattisuutta
not much european democracy there!

wto:n demokraattisuutta ja avoimuutta on parannettava.
a more transparent and democratic wto

talouden demokraattisuutta sisämarkkinoilla kuvaavan käsitteen tarkasteleminen
approaching the concept of economic democracy in the internal market

onko tämä sitä demokraattisuutta, johon päätöslauselmassa vedotaan?
is this really the democratic behaviour called for in the resolution?

samoin kannatan päätöksentekomme demokraattisuutta ja avoimuutta aina kun voin.
the other amendment adds the words ‘ compliant with the law ’ to the definition.

uskonkin, että uudistussopimus lisää toimintamme avoimuutta ja demokraattisuutta.
so i think it will also help us to become more transparent, more open and more democratic.

yhteisö- ja solidaarisuustalous tukee monimuotoisuutta ja talouden demokraattisuutta.
the sse encourages economic democracy and plurality.

kolmanneksi on välttämätöntä lisätä unionin toimielinten demokraattisuutta unionin lähentämiseksi kansalaisiinsa.
finally, european institutions had to become more democratic in order to bring europe closer to its citizens: the european project would have to be relaunched from the opposite perspective, and initiated by european citizens.

neuvoston kanssa sopimamme vuoropuhelumenettely auttaa lisäämään euroopan ulkopoliittisten tavoitteiden määrittelyn demokraattisuutta.
the dialogue procedure that we have agreed on with the council builds a bridge leading to greater democracy in the definition of europe 's foreign policy objectives.

nämä unionin uudet "pelisäännöt" lisäävät eu:n demokraattisuutta ja tehokkuutta.
these new 'rules of the game' for the union will bring about a more democratic and effective eu.

syyskuussa unioni esitti valittelunsa, etteivät vaalit olleet sujuneet vaalien demokraattisuutta koskevien etyj:n sääntöjen mukaisesti.
in september, it deplored the fact that those elections had not been carried out in accordance with the osce rules for the conduct of democratic elections (12).

katson myös, että ehdotuksen demokraattisuuden kohdalle voidaan asettaa kysymysmerkki.
i also think a question mark can be placed over the democratic element in this proposal.