Vous avez cherché: epäpuhtauspitoisuus (Finnois - Anglais)

epäpuhtauspitoisuus
pollutant concentration

laimennusilmassa mitattu epäpuhtauspitoisuus
concentration of the pollutant measured in the dilution air

laimennetussa pakokaasussa mitattu epäpuhtauspitoisuus
concentration of the pollutant measured in the diluted exhaust gas

tuotetun puuvillan keskimääräinen epäpuhtauspitoisuus.
the cotton’s average impurity content.

keskimääräinen epäpuhtauspitoisuus, joka asetetaan 2.4 kohdan mukaisesti, on pidettävä tasaisena.
the mean pollutant concentration, to be set in accordance with point 2.4, shall be kept constant.

mitä enemmän päästöjä vähennetään, sitä suurempi tulee olemaan pohja- ja lentotuhkan sekä poistokaasujen puhdistuksessa muodostuvien jäännösten epäpuhtauspitoisuus.
however, the more emissions are reduced the more the concentration of pollutants in the bottom ash, the fly ash and the flue gas cleaning residues will increase.

nikarbatsiiniin liittyvä epäpuhtaus, p-nitroaniliini, johtaa aineen mahdollisiin jäämiin, joten elintarviketurvallisuusviranomainen suosittelee, että epäpuhtauspitoisuus rajoitettaisiin alhaisimmalle saavutettavissa olevalle tasolle.
since p-nitroaniline, an impurity associated with nicarbazin, leads to possible residues of this substance, the authority recommends that the content of that impurity be limited at the lowest achievable level.

kun pilaantumista aiheuttavien aineiden päästöjä on rajoitettu palamiskaasun puhdistuksella, ensimmäisessä kohdassa säädetty happipitoisuuden yhdenmukaistaminen tehdään ainoastaan jos happipitoisuus, joka on mitattu saman ajanjakson aikana kuin epäpuhtauspitoisuus, on suurempi kuin hapen standardipitoisuus.
when the emissions of pollutants are reduced by exhaust gas treatment, the standardization with respect to the oxygen contents provided for in the first subparagraph shall be done only if the oxygen content measured over the same period as for the pollutant concerned exceeds the relevant standard oxygen content.

jos kuitujen tukikelpoisuutta ja erityisesti lyhyiden pellavakuitujen tai hamppukuitujen epäpuhtauspitoisuutta epäillään, kyseisistä eristä otetaan edustava näyte ja kyseiset ominaisuudet määritetään tarkasti.
in the event of doubt as to the eligibility of fibre, and in particular as regards the impurities content of short flax fibre or hemp fibre, a representative sample shall be taken from the batches called into question and a precise determination carried out of the relevant characteristics.