Vous avez cherché: epärehellisten (Finnois - Anglais)

tavoitteena on oltava epärehellisten kauppatapojen torjuminen.
it has to be about combating unfair trading practices.

yleisten puitteiden kehittäminen epärehellisten markkinointikäytäntöjen sääntelemiseksi.
the development of an overall framework to regulate unfair marketing practices.

ehkäisemään, estämään ja havaitsemaan epärehellisten henkilöiden toimet;
deter, impede and detect actions by disloyal personnel;

tämän vuoksi epärehellisten ihmisten on vaikeampi löytää salasanasi.
this makes it a bit harder for dishonest people to get hold of your password.

petokset vaikuttavat huomattavasti verotuloihin sekä vääristävät kilpailua epärehellisten toimijoiden eduksi.
indeed, as well as having a significant financial impact, fraud involves distortions of competition which benefit the less honest operators.

parlamentti kehottaa rahoituspalvelualaa ryhdistäytymään ja tehostamaan ponnistelujaan epärehellisten toimijoiden saamiseksi oikeuden eteen.
mr hughes stated that an optout to a health and safety directive was not necessary on the grounds of flexibility since only one member state had used it widely.

epärehellisten elinkeinonharjoittajien esteetön toiminta rajatylittävässä kaupankäynnissä haittaa kuluttajien ja elinkeinonharjoittajien välisen luottamuksen kehittymistä.
the ability of rogue traders to act crossborder unimpeded would have a detrimental effect on con-

tässähän välittyy julkisuuteen vaikutelma epärehellisestä politiikasta!
surely the public must get the impression that this is a dishonest policy.