Vous avez cherché: epeiros (Finnois - Anglais)

epeiros
epirus

erityisesti epeiros sai mainetta euroopan unionin köyhimpänä alueena.
epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the european union.

lÄnsi-kreikka etelÄ-egean saaret peloponnesos epeiros keski-makedonia
western greece, southern aegean, peloponissos, ipirous, central macedonia

tyypillinen esimerkki on kreikka, jossa bkt, sellaisilla alueilla kuin epeiros, lesbos ja peloponnesos, ei ole kasvanut vaan pienentynyt.
a typical example is greece, where the gnp of regions such as epirus, mytilene or the peloponnese has fallen rather than risen.

ei ole sattuma, että kreikan epeiros, joka on ennen kaikkea vuoristoalue, on eu: n köyhin alue, tavoitteen 1 kurjalla johtopaikalla.
it is not by chance that epirus in greece, which is predominantly a mountainous area, is the poorest region in the eu, with objective 1 status.

olkaa hyvä ja vastatkaa tähän konkreettiseen kysymykseen, kuten haluaisin, että vastaatte, onko kreikan hallitus ottanut esille pohjois-epeiroksen autonomian neuvostossa käytävien kosovon itsehallintoon liittyvien keskustelujen yhteydessä.
i would like you to answer my specific question, and i would also like you to tell me whether, in the discussions which are taking place in the council on autonomy in kosovo, the greek government has raised the issue of the autonomy of northern epirus.