Vous avez cherché: esittelemäämme (Finnois - Anglais)

hyvät jäsenet, te kävitte keskustelua, jolla saattaa olla tiettyä mielenkiintoa, mutta se ei varsinaisesti koskenut esittelemäämme asetusehdotusta.
ladies and gentlemen, you have opened a debate which is of certain interest, but which is not exactly a debate on the proposal for a regulation that we presented.

mitä tulee esittelemäämme direktiiviin ja asetukseen, haluan ensinnäkin onnitella esittelijöitä turmesia ja rapkayta heidän täsmällisesti ja huolellisesti tekemästään työstä, vaikka emme voi hyväksyä eräitä näkökohtia joissakin tarkistuksissa.
with regard to the directive and the regulation we have presented, i would firstly like to congratulate mr turmes and mr rapkay on their work as rapporteurs, which has been carried out rigorously and seriously, although we cannot accept certain specific aspects of certain amendments.