Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ensimmäisen asteen eteiskammiokatkos, takykardia, palpitaatio
first degree atrio-ventricular (av) block, tachycardia, palpitations
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sydämen sähköisen toiminnan häiriö (eteiskammiokatkos)
a disorder of the electrical conduction system of the heart (atrioventricular block)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensimmäisen asteen eteiskammiokatkos, toisen asteen eteiskammiokatkos
atrioventricular block first degree, atrioventricular block second degree
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rytmihäiriöt (esim. bradykardia, eteiskammiokatkos, eteisvärinä ja takykardia)
cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular block, atrial fibrillation and tachycardia)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niihin voi liittyä korostunut sinusbradykardia sekä ensimmäisen tai toisen asteen eteiskammiokatkos ja sinuspysähdys.
brady- and tachyarrhythmias have been reported and include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree av block and sinus arrest.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kardiaalisia vaikutuksia ovat sydänkatkos, eteiskammiokatkos ja sydämenpysähdys sekä kardiogeeninen sokki, johon liittyy keuhkoödeema.
cardiac effects may include heart block, av dissociation and asystole, and cardiogenic shock with pulmonary oedema.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lumigania ei ole tutkittu potilailla, joilla on ensimmäistä astetta vaikeampi eteiskammiokatkos tai hoitamaton kongestiivinen sydämen vajaatoiminta.
lumigan has not been studied in patients with heart block more severe than first degree or uncontrolled congestive heart failure.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
niihin voi liittyä korostunut sinusbradykardia, ensimmäisen tai toisen asteen eteiskammiokatkos, sinuspysähdys tai tauko sekä atriaalisia, supraventrikulaarisia ja ventrikulaarisia ennenaikaisia komplekseja.
these may include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree av block, sinus arrest or pause, as well as atrial, supraventricular and ventricular premature complexes.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
niihin voi liittyä korostunut sinusbradykardia, ensimmäisen tai toisen asteen eteiskammiokatkos, sinuspysähdyksen tai -tauon sekä atriaalisia, supraventrikulaarisia ja ventrikulaarisia ennenaikaisia komplekseja.
these may include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree av block, sinus arrest or pause, as well as atrial, supraventricular and ventricular premature complexes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
qt/qtc-ajan pidennys on odotettavissa trisenox-hoidon aikana.on raportoitu esiintyneen kääntyvien kärkien kammioarytmioita ja täydellistä eteiskammiokatkosta.
qt/qtc prolongation is expected during treatment with trisenox, and torsade de pointes and complete heart block have been reported.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.