Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiedämme nyt geenimanipulaation todellisesta seurauksista.
we only know a tiny fraction today of all there is to learn about the actual consequences of genetic manipulation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hänen mielestään se, joka torjuu geenimanipulaation, vastustaa myös kehitystä.
cornwall's motto "one and all", has come to mean more than just a supportive community.
valtaosa jäsenvaltioista on vastustanut maissin saattamista markkinoille kolminkertaisen geenimanipulaation aiheuttaman vaaran vuoksi.
the majority of member states were against the marketing of this product because of the risks attached to triple gene manipulation.
toisaalta politiikka johtaa tuotannon optimointiin juuri tällä alalla, ja se tapahtuu todennäköisesti myös geenimanipulaation avulla.
however, it is in this sector that policy is moving in the direction of maximising production, and probably doing so with the aid of genetic manipulation.
geneettistä muokkaamista koskevan tiedonvälityksen edistämisen pitäisi sisältää myös se, että edistetään myös geenimanipulaation mahdollisista vaaroista kertovaa tiedonvälitystä.
the promotion of communication for gene technological manipulation must also involve promoting the communication of information about the dangers of gene manipulation.
geneettistä muokkaamista koskevan tiedonvälityksen edistämisen pitäisi sisältää myös se, että edistetään myös geenimanipulaation mahdollisista vaaroista kertovaa tiedonvälitystä. tystä.
the future of world agriculture, the profession of farming, the health of our citizens and employment in the food sector are dependent on the development of a sustainable agriculture based on the benefits of ongoing research and the application of carefully tested new technology.
symbolit voivat kuitenkin herättää myös kielteisiä mielleyhtymiä; esimerkiksi ihmisen dna:n symbolista on tullut geenimanipulaation symboli.
however, symbols can also have negative connotations; for example, the symbol of human dna has developed into a symbol of genetic manipulation.