Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gemsitabiinin yliannostukselle ei tunneta vastalääkettä.
there is no known antidote for overdose of gemcitabine.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sorafenibi ei vaikuttanut gemsitabiinin eikä oksaliplatiinin farmakokinetiikkaan.
sorafenib had no effect on the pharmacokinetics of gemcitabine or oxaliplatin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
haimasyöpä (tarceva-yhdistelmähoito gemsitabiinin kanssa):
pancreatic cancer (tarceva administered concurrently with gemcitabine):
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haiman adenokarsinooma (abraxane yhdistelmänä gemsitabiinin kanssa)
pancreatic adenocarcinoma (abraxane administered in combination with gemcitabine)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gemsitabiinin farmakokinetiikkaa on tutkittu 353 potilaalla seitsemässä tutkimuksessa.
the pharmacokinetics of gemcitabine have been examined in 353 patients in seven studies.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gemsitabiinin samanaikainen käyttö ei vaikuttanut erlotinibin puhdistumaan plasmasta.
co-administration of gemcitabine had no effect on erlotinib plasma clearance.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
portrazzan ja gemsitabiinin/sisplatiinin välillä ei havaittu yhteisvaikutuksia.
no drug-drug interactions were observed between portrazza and gemcitabine/cisplatin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raskaus gemsitabiinin käytöstä raskauden aikana ei ole riittävästi tietoa.
pregnancy there are no adequate data from the use of gemcitabine in pregnant women.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tarceva on tarkoitettu yhdessä gemsitabiinin kanssa metastasoituneen haimasyövän hoitoon.
tarceva in combination with gemcitabine is indicated for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
haimasyöpä (tarceva yhdistelmähoitona gemsitabiinin kanssa pa. 3- tutkimuksessa):
pancreatic cancer (tarceva administered concurrently with gemcitabine in study pa.3):
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
asteen 3 ja 4 haittatapahtumat mvac- hoito verrattuna gemsitabiinin ja sisplatiinin yhdistelmähoitoon
grade 3 and 4 adverse events mvac versus gemcitabine plus cisplatin
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teho kasvaimiin prekliinisissä malleissa kasvainten eläinmalleissa gemsitabiinin teho kasvaimiin riippuu sen antoaikataulusta.
antitumoral activity in preclinical models in animal tumour models, antitumoural activity of gemcitabine is schedule-dependent.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
· metastaattinen haimasyöpä, jolloin tarcevaa käytetään yhdessä gemsitabiinin kanssa (toinen
· metastatic pancreatic cancer, in combination with gemcitabine (another anticancer medicine) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
yhdelläkään abraxanea yhdistelmänä gemsitabiinin kanssa saaneella potilaalla ei ollut asteen 4 perifeeristä neuropatiaa.
no patients treated with abraxane in combination with gemcitabine had grade 4 peripheral neuropathy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ib faasin tutkimuksessa gemsitabiini ei vaikuttanut merkittävästi erlotinibin farmakokinetiikkaan eikä erlotinibilla ollut merkittäviä vaikutuksia gemsitabiinin farmakokinetiikkaan.
in a phase ib study, there were no significant effects of gemcitabine on the pharmacokinetics of erlotinib nor were there significant effects of erlotinib on the pharmacokinetics of gemcitabine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
niistä 17 pneumoniittitapauksesta, jotka ilmoitettiin abraxanea yhdistelmänä gemsitabiinin kanssa saaneilla potilailla, kaksi johti potilaan kuolemaan.
of the 17 cases of pneumonitis reported in patients treated with abraxane in combination with gemcitabine, 2 had a fatal outcome.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarcevaa käytetään myös yhdessä gemsitabiinin (toinen syöpälääke) kanssa potilailla, joilla on metastaattinen haimasyöpä.
tarceva is also used in patients with metastatic pancreatic cancer, in combination with gemcitabine (another cancer medicine).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näin laimennettaessa gemsitabiinin kokonaispitoisuudeksi tulee 38 mg/ ml (mikä sisältää kuiva- aineen syrjäyttämän tilavuuden).
this yields a gemcitabine concentration of 38 mg/ml, which includes accounting for the displacement volume of the lyophilised powder.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nesitumumabin saman- aikainen anto ei vaikuttanut gemsitabiinin/sisplatiinin farmakokinetiikkaan eikä gemsitabiinin/sis- platiinin samanaikainen anto nesitumumabin farmakokinetiikkaan.
the pharmacokinetics of gemcitabine/cisplatin were not affected when co-administered with necitumumab and the pharmacokinetics of necitumumab were not affected when co-administered with gemcitabine/cisplatin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erlotinibilla ja gemsitabiinilla samanaikaisesti hoidettavia potilaita on tarkkailtava huolellisesti
patients treated concurrently with erlotinib and gemcitabine should be monitored carefully for the possibility to develop ild-like toxicity.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.