Vous avez cherché: globalisoituneessa (Finnois - Anglais)

tämä on globalisoituneessa maailmassa välttämätöntä.
this is essential in a globalised world.

eu:n rooli globalisoituneessa maailmassa
the eu's role in a globalised world,

joita he globalisoituneessa nykymaailmassa kohtaavat.
the key is to empower our youth to deal with the many challenges they encounter in today's globalized world.

tutkimus on keskeinen kilpailuvaltti globalisoituneessa maailmassa.
research is a key competitive asset in a globalised world.

kansainvälinen valuutta- ja rahoitusjärjestelmä globalisoituneessa maailmassa
the international monetary and financial system in a globalised world

tuotantoinvestoinnit liikkuvat globalisoituneessa maailmassa erittäin nopeasti.
in the globalised economy, investments for production are highly mobile.

5.1 globalisoituneessa taloudessa tarvitaan kiireellisesti uudistuksia.
5.1 urgent reforms of the globalised economy are required.

arktisten alueiden hallinta globalisoituneessa maailmassa (keskustelu)
arctic governance in a global world (debate)

globalisoituneessa taloudessa yksikään jäsenvaltio ei voi toimia yksin.
in a globalised economy, no member state can allow itself to go it alone.

globalisoituneessa maailmassa voimien yhdistämisestä on tullut entistä tärkeämpää.
in a globalised world, joining forces has become all the more crucial.

miten lisäämme tuottavuutta ja parannamme kilpailukykyä globalisoituneessa maailmassa?
european leaders were not equal to the task that history had set them.

suurimmassa osassa merenkulun aloista toimitaan hyvin globalisoituneessa ympäristössä.
most maritime sectors operate in a highly globalised context.

elämme globalisoituneessa markkinataloudessa, joka ainoastaan näyttää tukevan vapaata kilpailua.
the eu should, therefore, instead make more use of the institutional competition that resides in diversity.

vuosituhannen alussa euroopan suurimpia haasteita oli pysyä kilpailukykyisenä globalisoituneessa maailmassa.
in 2000, eu leaders launched the lisbon strategy to make the eu themost advanced, knowledge-based economy by the year 2010.

8.1 viime vuosikymmenten globalisoituneessa maailmassa kansainväliset muuttoliikkeet ovat lisääntyneet huomattavasti.
8.1 international migration has increased significantly over recent decades, against a backdrop of globalisation.

4.6.1 globalisoituneessa ja tietopohjaisessa taloudessa yritysten on jatkuvasti sopeuduttava muutoksiin.
4.6.1 in a context of a globalised and knowledge-based economy, companies have to constantly adapt to change.

vuosituhannen kehitystavoitteissa asetettujen päämäärien saavuttaminen on euroopan kannalta ratkaisevan tärkeää globalisoituneessa maailmassa.
it must focus on an active united nations parliamentary assembly, a good governance and democracy promotion unit.

2.4 tämän päivän globalisoituneessa maailmassa mikään yksittäinen euroopan valtio ei selviä yksin.
2.4 in the globalised world of today, no individual european state can survive on its own.

globalisoituneessa maailmassa vaurautemme määräytyy niiden suhteiden perusteella, joita rakennamme strategisten kumppaniemme kanssa.
in our globalized world, the relationships we build with strategic partners determine our prosperity.

laekenissa määrittelimme kolme perustavoitetta: laajentuminen, unionin rooli globalisoituneessa maailmassa ja kansalaisten odotukset.
at laeken we identified three major challenges: enlargement, the eu's role in a globalised world and the expectations of the citizens.