Vous avez cherché: goodwill käsittely (Finnois - Anglais)

goodwill
goodwill

ostettu goodwill-arvo
purchased goodwill

itse hankittu goodwill-arvo
non-purchased goodwill

ostettu liikearvo (goodwill)
purchased goodwill

ostettu liikearvo (goodwill) (an.223)
purchased goodwill (an.223)

jäsen goodwill muistuttikin monista hävittämiseen liittyvistä ongelmista.
mr goodwill has indeed referred to the many problems involved in disposal.

jäsen goodwill sanoi, että toimenpiteillä on tahattomia seurauksia.
mr goodwill said that these measures have unintended consequences.

on sääli, ettei esittelijä goodwill lukenut tarkistuksiamme huolellisemmin.
whilst the proposed phase-out for mobile air conditioning is at present unacceptable, there is no phase-out provided for at all for the use of f-gases in many other applications where alternatives are available.

ehdotuksella, kuten jäsen goodwill sanoi, on kaksi tärkeää tavoitetta.
the proposal, as mr goodwill has said, has two important aims.

liikearvon (goodwill) ja markkinointivarojen ostot miinus myynnit [102]
purchases less sales of goodwill and marketing assets [102]

käsittelen seuraavaksi joissakin jäsenvaltioissa esiintyneitä ongelmia, jotka jäsen goodwill ottikin jo esiin.
i turn to the questions mentioned already by mr goodwill regarding the problem some member states have experienced.

jäsen goodwill, arvelen, että puheenvuoronne liittyy samaan asiaan kuin jäsen readin puheenvuoro.
mr goodwill, i believe that what you wish to say echoes mrs read ' s comments.

olemme keskustelleet varsin paljon uusista vähennysmenetelmistä. tästähän jäsen goodwill kertoi minun olleen huolestunut.
we have been talking a very great deal about the new reduction methods, an area mr goodwill said i had been anxious about.

aineettomiin valmistamattomiin varoihin luetaan patentoinnit, siirrettävät sopimukset, liikearvo (goodwill) jne.
intangible nonproduced assets include patented entities, transferable contracts, pur chased goodwill, etc.

goodwillin mietintö osoittaa, että jäsenvaltioiden tapauksia on käsiteltävinä yhteisön tuomioistuimissa; joidenkin tapausten käsittely on yhä avoinna ja vain kaksi jäsenvaltiota on kaikkien epäilysten ulkopuolella.
mr goodwill 's report shows that there are some member states before the courts, others with proceedings against them, and only two member states that are above suspicion.

goodwill, robert 31-12-1956 maanviljelijä yhdistynyt kuningaskunta cons. ep/pe: 20.07.1999 ekp-ed
farmer united kingdom cons. ep/pe: 20.07.1999 epp-ed

b5-0427/ 2002 sacrédeus, goodwill ja posselt ppe-de-ryhmän puolesta: lehdistönvapaus valko-venäjällä,
b5-0427/ 2002, by mr sacrédeus, mr goodwill and mr posselt, on behalf of the ppe-de group, on freedom of press in belarus;

tämän vuoksi pidän n1-ajoneuvoja koskevaa direktiiviehdotusta ja esittelijä goodwillin mietintöä myönteisenä.
i therefore welcome this proposal for a directive targeting n1 vehicles and i welcome mr goodwill 's report.