Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiedontallennus ja -haku
information storage and retrieval
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1043 1027 tiedon tallennus ja haku, tietokanta, virallinen asiakirja, yhteisöä koskevien tietojen saatavuus
european integration, guide, revision of the ec treaty european social charter, european social policy, european union, social role
tapauksia oli kaikkialta maailmasta ja haku kattoi tilanteen vuoden 2000 loppuun.serivastatiinimonoterapian yhteydessä raportoituja vahvistettuja ja epäiltyjä rabdomyolyysitapauksia on enemmän kuin minkään muun statiinin yhteydessä.
the reporting rates of confirmed and suspected cases of rhabdomyolysis in association with cerivastatin monotherapy is greater than that seen with any of the other statins.
tietoa tarvitaan muun muassa metsien kasvun ja hakkuiden suhteesta sekä puun käytön mitoittamisesta esimerkiksi metsäbioenergiaan ja puurakentamiseen.
there is a great need for information on sfm indicators, such as the relationship between forest growth and cutting, and dimensioning the use of wood for bioenergy and wood construction, for example.
niiden käyttötapojen ja keskinäisten yhteyksien uudelleenarviointi voisi merkittävästi parantaa politiikkaa tukevien nykyisten ja ehdotettujen tietojen keruiden ja hakujen tehokkuutta.
rethinking their uses and links between them could radically improve the efficacy of existing and proposed information gathering and harvesting activities in support of policies.
785 virallinen asiakirja kalastussopimus, kalastussäännöksct, saastumisen ehkäiseminen, yhteinen kalastuspolitiikka tiedon tallennus ja haku, tietokanta, yhteisön julkaisu, yhteisöä koskevien tietojen saatavuus
2010 294 continuing education, education policy, educational reform, organization of teaching organization of work, teaching curriculum, vocational training
tutkimustyössä keskitytään tekniikoihin, joilla tuetaan tiedon hankintaa ja mallintamista, löytämistä ja hakua, kuvaamista ja visualisointia sekä tulkintaa ja jakamista.
work will focus on technologies to support the process of acquiring and modelling, navigating and retrieving, representing and visualising, interpreting and sharing knowledge.