Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne aiheuttavat hämmennystä.
they are confusing.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vaihtoehto herättää hämmennystä.
the alternative proposed is puzzling.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herättääkö ympäristölainsäädäntö hämmennystä?
environmental compliance assistance programme for smes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siinä on paljon hämmennystä.
there is a lot of confusion.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viestien paljous aiheuttaa hämmennystä.
there is a host of confusing messages.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
se aiheuttaa kuitenkin edelleen hämmennystä.
nevertheless, it remains a source of confusion.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tämä ero saattaa aiheuttaa hämmennystä osapuolissa.
this difference may cause confusion among stakeholders.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(nl) terrorismi herättää paljon hämmennystä.
(nl) there is a great deal of confusion about the phenomenon of terrorism.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tämä aiheuttaa kansalaisten keskuudessa suurta hämmennystä.
it makes the ordinary citizen very confused.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on muitakin asioita, jotka aiheuttavat hämmennystä.
and there is confusion about other things.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kahdet erilaiset merkintäsäännöt aiheuttavat todennäköisesti hämmennystä.
two different sets of labelling rules are likely to create confusion.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vihreiden ryhmän pyyntö lienee aiheuttanut lievää hämmennystä.
it may be that the request from the green group has created some confusion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
haluaisin kuitenkin esittää myös erään hämmennystä herättävän seikan.
however, i should also like to raise a point which confuses me.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :