Vous avez cherché: hakkeroinnista (Finnois - Anglais)

tavoitteenamme on hakkeroinnista rankaiseminen.
what we are attempting to do is to punish hacking.

emme ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä, joita voi aiheutua tämän verkkosivuston tai dymon tietokonejärjestelmien hakkeroinnista tai niihin tunkeutumisesta.
we shall not be responsible for any damages or loss that may result from the hacking or infiltration of this website or dymo's computer systems.

kuten esittelijä toteaa, hakkeroinnista, viruksista ja palvelun estämisestä saattaa koitua hyvin vakavia seurauksia niin omaa etua tavoittelevien yksittäisten ihmisten toiminnan kuin myös järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin tuloksena.
as she points out, hacking, viruses and denial of service can have very serious consequences, both as a result of individuals acting in their own interests and as part of organised crime or terrorism.

siksi yhdyn edellä mainittuihin näkemyksiin, että hakkeroinnista on tulossa ja kehittymässä yksi järjestäytyneen rikollisuuden tärkeä muoto ja tätä rikollisuutta on torjuttava etenkin kansainvälisesti, koska kyseinen rikollisuus on luonteeltaan rajat ylittävää.
i therefore agree with the views expressed earlier that hacking is turning into one form of organised crime, one that must be prevented particularly in the international context, because it is, by its very nature, a cross-border crime.

kyse on kuitenkin myös uudentyyppisistä rikoksista, jotka kohdistuvat yhteiskunnan toimintaa vastaan: virusten levittämisestä, valtuudettomasta pääsystä, hakkeroinnista, palvelujen ruuhkauttamisesta ja niin edelleen.
however, we are also concerned here with new types of crime directed against the way in which society operates: the spreading of viruses, unauthorised access, hacking, denial of service etc.

3.3 internetin tavanomainen ja tuhoa aiheuttamaton käyttö pyrittäessä tiettyyn päämäärään tai tavoitteeseen poikkeaa selvästi muunlaisesta toiminnasta2, kuten hakkeroinnista tai sähköisestä kansalaistottelemattomuudesta, paitsi keinoiltaan myös tavoitteiltaan, kun ne ovat luonteeltaan rikollisia.
3.3 normal and non-destructive use of the internet for a cause or objective is clearly different from other types of activities2 such as "hacktivism" or electronic civil disobedience, both in terms of methods and goals, when they are of a criminal nature.

arvoisa puhemies, parlamentin juuri hyväksymässä cederschiöldin mietinnössä käsitellään neuvoston puitepäätöstä, jossa meitä pyritään suojelemaan tietojärjestelmiin murtautumiselta, niin kutsutulta hakkeroinnilta.
mr president, mrs cederschiöld 's report, which we have just adopted in this chamber, concerns a council framework decision seeking to protect us from what is known as hacking into information systems.