Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ehdottoman välttämättömiä ovat selvä hallitusohjelma ja talouden rakenneuudistus sekä samanaikaiset uudistukset sosiaalialalla.
a clear legislative programme and a restructuring of the economy, accompanied by reforms in the social sphere, are urgently needed.
soria moria -julistus on norjan nykyisen hallituksen muodostavien kolmen poliittisen puolueen laatima hallitusohjelma.
the soria moria statement is a policy statement drawn up by the three political parties forming the current norwegian government.
eikö tämä olisi neuvoston mielestä vähintään yhtä tärkeä kysymys kuin aikoinaan itävallan hallitusohjelma, joka ei edes johtanut mihinkään konkreettisiin ihmisoikeusloukkauksiin?
does the council not think that this would be at least as important an issue as the austrian government programme was, though that did not lead to any tangible human rights violations?
lisäksi pitäisi arvioida, miten komission viisivuotiset strategiset tavoitteet, komission "hallitusohjelma", liittyvät monivuotisiin rahoituskehyksiin ja edelleen vuotuiseen toimintastrategiaan.
we should also examine how the five-year strategic objectives of the commission, its 'government programme', are linked to the multiannual financial frameworks (mff) and, moreover, to the annual policy strategy.
fpÖ: n ja itävallan muodostettavan hallituksen etukäteen tuomitsemisen sijasta olisi syytä aluksi arvioida ja tarkastella kriittisesti hallitusohjelmaa ja puolueohjelmaa ja koalition politiikkaa.
instead of prematurely condemning the fpÖ and the austrian government which is being formed, there should first be a critical examination and assessment of the governmental declaration and the party programme and policies of the coalition.