Vous avez cherché: hamuaa (Finnois - Anglais)

marilynin halulle löytää elämyksiä ei löydy rajoja, vaan hän hamuaa olemassaolon kaikkia ulottuvuuksia.
marilyn’s exploration knows no bounds, seeking to reach every corner of existence.

saamiemme tietojen mukaan erityisesti espanjan hallitus haluaisi jättää kuubalaiset toisinajattelijat vastedes oman onnensa nojaan ja madrid hamuaa liittolaisia muista jäsenvaltioista.
naturally, we are also able to express our criticisms, explicitly and without restraint, as we have done and continue to do, as regards the death penalty and certain judicial procedures, for example.

tässä eurooppalaisessa budjettisuossa ei ole samanaikaisesti tilaa kahdelle krokotiilille, eli eurooppa-neuvostolle ja euroopan parlamentille, joka syötyään ensi komission ja kukistettuaan santerin hamuaa nyt neuvostoa.
in the backwater of the european budget there is not enough room for two crocodiles, the crocodile of the european council and the crocodile of the european parliament which, after eating up the commission by toppling santer, now wants to eat the council too.

onhan loppujen lopuksi niin, kuten espanjassa on tapana sanoa, että" joka paljon hamuaa, vähän kostuu", eli jos haluamme saada jotakin aikaan valvonnan alalla, emme saa tehdä tehtävästä liian yleisluonteista.
at the end of the day " he that too much embraceth, holds little", as we say in spain, so if we want to manage control, we cannot all have the same objective.