Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiinteämääräinen korvaus hautauskuluista
allowance towards funeral expenses
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25 artikla – kiinteämääräinen korvaus hautauskuluista
article 25 – flat-rate allowance towards funeral expenses
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuolemantapauksessa maksettavia etuuksia haettaessa hakemukseen on liitettävä kuolintodistus ja kuitti hautauskuluista.
the amount of the per diem cash benefit depends on the degree and the nature of the loss of working capacity, the person’s previous basic pay and, in certain cases, whether or not there are dependent family members.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jos muu kuin leski hakee korvausta hautauskuluista, hautausurakoitsijan lausunto hautauskulujen mak samisesta on myös toimitettava.
entitlement to pension ceases on remarriage.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eläkkeen määrä hautauskuluista vastanneille henkilöille maksettava kerta-avustus, joka myönnetään esitettäessä todisteena olevat asiakirjat (kuolintodistus, laskut)
(i) a once-only grant for funeral expenses, awarded to whoever has paid these costs on presentation of substantiating documents (death certificate, invoices);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :