Vous avez cherché: henkilöstä riippuva syy (Finnois - Anglais)

määrätty lääkitys on riippuvainen syy hengitysvaikeuksiin.
the prescribed medication will be dependent on the cause of the breathing problem.

hoito ehto on riippuvainen syy(s).
treatment for the condition is dependent upon the cause(s).

oireet riippuvat syy. kuitenkin, ne voivat sisältää yhden tai useamman seuraavista:
the symptoms will depend on the cause. however, they can include one or more of the following:

vastaanottopyynnön saaneen valtion on suoritettava tarvittavat tarkistukset varmistaakseen, liittyykö tapaukseen erityisesti perhesyihin tai kulttuurillisiin näkökohtiin perustuvia humanitaarisia syitä tai onko asianomainen henkilö riippuvainen toisen avusta tai onko tällä toisella henkilöllä edellytykset tai halua antaa toivottua apua.
the requested member state shall carry out the necessary checks to establish, where applicable, humanitarian reasons, particularly of a family or cultural nature, the level of dependency of the person concerned or the ability and commitment of the other person concerned to provide the assistance desired.