Vous avez cherché: hessu helsingistä ei tykkää punajuurista (Finnois - Anglais)

% 1 ei tykkää:
%1 does not like:

hän ei tykkää jalkapallosta.
she doesn't like soccer.

tom ei tykkää olla yksin.
tom doesn't like to be alone.

tom ei tykkää tehdä yövuoroa.
tom doesn't like working the graveyard shift.

en tykkää kenestäkään ja kukaan ei tykkää minusta.
i like nobody and nobody likes me.

kukaan ei tykkää klovneja, joten mitä ei pitäisi kauan sitten.
nobody likes clowns, so do what ought not to long ago .

hedge-rahastot ovat haavoittuvia, koska kukaan ei tykkää veronkiertäjiä.
hedge funds are vulnerable because no one likes tax evaders.

kukaan ei tykkää klovneja, joten mitä olisi pitänyt don pitkän aikaa...
nobody likes clowns, so do what should have been don long-long time ago.

kukaan ei tykkää klovneja, joten mitä olisi pitänyt don pitkän aikaa sitten.
nobody likes clowns, so do what should have been don long-long time ago.

Älä anna ruokaa putoa - kukaan ei tykkää ruokaa, joka on ollut lattialla.
do not let the food fall down - no one likes food that has been on the floor.

kukaan ei tykkää menettää lokakuussa, saati toisella kierroksella pudotuspeleissä, ja saatat jopa sanoa, että refs ovat hieman spektaakkeli itse viime peleissä.
no one likes to lose in october, let alone in the second round of the playoffs, and you might even say that the refs have made a bit of a spectacle of themselves in the last few games.

helsingissä ei päätetty kriisinhallinnan ja rauhaanpakottamisen mandatoinnista.
there was no decision at helsinki to mandate crisis management or forcible peace-making.

helsingissä ei myöskään vielä ole tällaista suunnitelmaa vastaavia monikäyttöisiä kulttuuritiloja.
further more, helsinki lacks a large multi-purpose cultural fa cility of the type envisaged for the building.

eu: n laajenemisen ja hallitustenvälisen konferenssin asialistan osalta helsingissä ei tapahtunut yllätyksiä.
there were no surprises at helsinki as far as eu enlargement and the intergovernmental conference were concerned.

lopuksi haluaisin ilmaista olevani pettynyt, että euroopan veropaketin osalta helsingissä ei saavutettu yhtään edistysaskeleita sen sopimuksen lisäksi, jossa päätettiin jatkaa töitä vielä toiset puoli vuotta.
in closing, let me say how disappointed i am that helsinki delivered no progress on the european tax package- beyond an agreement to work on it for a further six months.

vielä ei tykkien jyrinä ole laantunut guineabissaussa, kun uusi epävakauden pesäke on jo puhjennut kongon demokraattisessa tasavallassa ja vetänyt konfliktiin monet naapurimaansa angolasta zimbabween, namibiasta ruandaan, ugandasta burundiin ja tansaniaan.
scarcely had the guns fallen silent in guinea-bissau than a new focus of instability had flared up in the democratic republic of congo, spreading its conflict into a series of neighbouring countries, from angola to zimbabwe, from namibia to rwanda, from uganda to burundi and tanzania.