Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hipaa (health insurance portability and accountability act)
health insurance portability and accountability act
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diagnoosi tulee varmistaa hipaa (heparin induced platelet activation assay)- tai vastaavalla testillä.
the diagnosis should be confirmed by the hipaa (heparin induced platelet activation assay) or an equivalent test.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
diagnoosi tulee varmistaa erityisten testien avulla, esim. hepariinin indusoimien verihiutaleiden aggregaatiotesti (hipaa- testi).
the diagnosis must be confirmed using specific tests, such as the heparin induced platelet aggregation assay (hipaa) test.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
diagnoosi on varmistettava erityisten testien avulla, esim. hepariinin indusoiman verihiutaleiden aggregoitumisen määrittely (hipaa-testi).
the diagnosis must be confirmed using specific tests, such as the heparin-induced platelet aggregation assay (hipaa) test.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rap, hip-hop, modernit ilmaisumuodot yleensä, kaikki nämä taiteelliset suuntaukset, joita sensuroidaan tai joiden olemassaoloa uhataan, muuntuvat ja rikastuvat maailman kulttuurien monimuotoisuudesta ja kutsuvat meitä avaamaan sydämemme ja henkemme ottamaan ulkomaalaisen vastaan jacques prévertin sanoin:" muukalaiset, muukalaiset, olette osa kaupunkia, olette sen elämää."
rap, hip-hop, contemporary creativity in general, all these artistic movements which have been censored or threatened with censor are shot through and enriched with the diversity of the world 's cultures, and call upon us to open our hearts and minds to welcome the foreigner in the words of jacques prévert:' strange strangers, you are part of the city, you are part of its life.'
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent