Vous avez cherché: hukuttaa (Finnois - Anglais)

se hukuttaa toiveet lähi-idän demokratiasta.
if we do not control the flood, it threatens to sweep across the region, engulfing iran, syria, saudi arabia and turkey.

enkä minÄ salli myrskyjen hukuttaa sinua.
and i will not allow the storms to drown you.

mutta siellä ne hukuttaa rikkaiden järjestöt.
they were, however, overwhelmed by the organizations of the rich.

hyvät parlamentin jäsenet, en halua hukuttaa teitä lukuihin.
ladies and gentlemen, i do not propose to drown you in numbers.

joskus heidän äänensä hukuttaa joidenkin muiden ryhmien äänen.
at times, perhaps, their voice drowns out some of the other groups, in my judgment.

arvoisa puhemies, se joka haluaa hukuttaa koiransa, syyttää sitä raivotaudista.
mr president, if a man wants to drown his dog he first accuses it of having rabies.

pankaamme kansalaistemme valokuvat kaikkiin niihin asiapapereihin, joilla valtioittemme byrokratia hukuttaa toimistot!
let us place photographs of our citizens inside all the bureaucratic files with which the states fill our offices.

komission rakentava arvostelu ei saa hukkua parlamentin sisäisiin erimielisyyksiin.
constructive criticism of the commission must not go unheard due to parliament ' s internal bickering.