Vous avez cherché: hyökkäysten (Finnois - Anglais)

top - aina hyökkäysten mukaan.
top "oh, according to the attacks made on you.

hän joutui hyökkäysten kohteeksi ja haaksirikkoon.
he was attacked; he survived a shipwreck.

kenen luulet olevan hyökkäysten takana?
who do you think is behind the attacks?

presidentti bush myönsi tällaisten hyökkäysten epäoikeudenmukaisuuden.
president bush admitted these accusations were unfair.

eurooppalaiset voivat myös olla tällaisten hyökkäysten tekijöitä.
but they can also be the perpetrators of these attacks.

emme tee sitä useinkin pahantahtoisten tiedotusvälineiden hyökkäysten painostamana.
but it is good that it should not continue for longer than it needs to.

myös kristilliset yhteisöt ovat joutuneet jatkuvasti hyökkäysten kohteiksi.
christian communities too, are under attack on a regular basis.

mitä näiden halpamaisten hyökkäysten uhrit ovat sitten tehneet?
what have the victims of these vile acts done?

vuonna 2011 verkossa tapahtuneiden hyökkäysten määrä kasvoi 36 %.
in 2011, web-based attacks increased by 36%.

noin 10 000 siviiliä on joutunut siirtymään kotiseudultaan hyökkäysten vuoksi.
some ten thousand civilians have been displaced as a result of the attacks.

riippumattomiin aktivisteihin ja lehtimiehiin kohdistuneiden hyökkäysten määrä lisääntyy koko ajan.
there is a growing number of attacks on independent activists and journalists.

tällainen toimettomuus merkitsee tosiasiassa näiden vähemmistöihin kohdistuneiden hyökkäysten hyväksymistä.
such inaction actually endorses these attacks upon minorities.

hyökkäystä pidettäisiin palestiinaan kohdistuvien hyökkäysten ohella koko arabimaailman vastaisena hyökkäyksenä.
the attack would be seen, along with the incursions against palestine, as an attack on the arab world itself.

korvattavia vahinkoja ovat ainoastaan petoeläinten hyökkäysten aiheuttamat eläinten kuolemat ja keskenmenot.
subsidies may also have been paid to favour sales of french products outside the eu in times of crisis.

siinä mielessä hyökkäysten takana olevat kosovolaiset ovat tehneet kansalleen valtavan karhunpalveluksen.
i too find it far too easy only to point at the extremists.

seuraavaksi komissio esittää pian ehdotuksen puitepäätökseksi tietojärjestelmiä vastaan tehtävien vakavien hyökkäysten ehkäisemiseksi.
next the commission will shortly issue a proposal for a framework decision on combating serious attacks against information systems.

Älköön sanottako, että mainitut hyökkäykset olivat ainoastaan toisen puolen tekemien hyökkäysten torjuntaa.
and let it not be said that this is only a defense against the attacks from the other side!

hyökkäysten määrä pieneni, koska yhä vähemmän avustustyöntekijöitä pystyttiin lähettämään kentälle epävakaan turvallisuustilanteen takia.
this is because the numbers of attacks declined because fewer aid workers could be deployed to the field due to volatile security situations.

6.5.1 tuoreimpien tietojen mukaan15 merirosvojen hyökkäysten odotetaan maksavan maailmantaloudelle 16 miljardia dollaria.
6.5.1 according to recent data15, piracy attacks are expected to cost the world economy 16 billion dollars.