Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
etsk vastustaa ryhtymistä rikosoikeudellisiin toimenpiteisiin sellaisia käyttäjiä vastaan, jotka eivät toimi hyötymistarkoituksissa.
the eesc is opposed to the use of criminal-law sanctions against users who are not motivated by profit.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5.5 edellä mainituilla toimenpiteillä vähennettäisiin viattomien internetin käyttäjien riskiä joutua näkemään traumaattisia ja laittomia kuvia sekä uhreiksi joutuneiden lasten uudelleentraumatisointia rajoittamalla heihin kohdistuvan seksuaalisen hyväksikäytön katselumahdollisuuksia, vaikeutettaisiin tällaisen sisällön saatavuutta ja tarjontaa sitä hakeville ja häirittäisiin rikollisjärjestöjen kaupallisissa hyötymistarkoituksissa harjoittamaa kuvien levittämistä internetin käyttäjille.
5.5 the above measures would reduce the occasions when innocent internet users might be exposed to traumatic and unlawful images, diminish the re-victimisation of children by restricting opportunities to view their sexual abuse, disrupt the accessibility and supply of such content to those who may seek out such images and disrupt the dissemination of images to internet users for commercial gain by criminal organisations.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisäksi tiedämme, että samalla, kun maahanmuuttajien virta on viime vuosina kiihtynyt, euroopassa tuhannet naiset ja lapset ovat joutuneet uudenlaisen orjuuden, hyötymistarkoituksessa käytävän kaupan ja seksuaalisen hyväksikäytön uhreiksi.
in addition, as flows of immigrants have increased over recent years, we know that thousands of women and children within europe are the victim of the new form of slavery, trafficking for profit and sexual exploitation.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :