Vous avez cherché: hyvää viikonloppua kaikille (Finnois - Anglais)

hyvää viikonloppua.
have a good weekend.

toivotan teille hyvää viikonloppua.
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.

julistan euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi. toivotan teille hyvää viikonloppua!
i declare the session of the european parliament adjourned and wish you a pleasant weekend.

täten olemme päässeet esityslistan loppuun, ja toivotan teille hyvää viikonloppua!
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.

täten olemme päässeet esityslistan loppuun, ja toivotan teille hyvää viikonloppua! (')
we shall investigate and check the matter, and you will be told at the next partsession what the explanation is.

hyvät parlamentin jäsenet, toivotan teille hyvää viikonloppua ja julistan euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi.
ladies and gentlemen, i wish you a good weekend and i declare the session of the european parliament adjourned.

tämä tulee olemaan erityinen viikonloppu kaikille ", myönsi therrien. niin paljon kuin hän kunnioittaa rahoitusosuuksien nämä miehet ovat tehneet, mutta päävalmentaja tulee tähystystehtävissä sääntöjen rikkojia jengiin.
as much as he respects the contributions these men have made, however, the head coach will be keeping a lookout for rule-breakers in the gang.

hyvä viikonloppu
have a nice weekend