Vous avez cherché: hyväksyntämenetelmiä (Finnois - Anglais)

pitää paikkansa, että rehuntuottajien hyväksyntämenetelmiä pitää tiukentaa rekisteröimällä rehuja tuottavat tehtaat.
yes, we need stricter approval procedures for feed producers, with a registration system for factories producing animal feeds.

tehostamalla arviointi- ja hyväksyntämenetelmiä vältetään päällekkäinen työ, nopeutetaan päätöksentekoa ja varmistetaan kasvinsuojelutuotteiden yhdenmukaisempi saatavuus yhteisössä.
more effective evaluation and authorisation procedures will avoid duplication of work, speed up the decision making process and ensure a more harmonized availability of plant protection products within the community.

jos yhteisössä ei harjoitettaisi yhdenmukaistamista, vaan imon sääntelykehystä sovellettaisiin sellaisenaan jäsenvaltioissa, tällainen tilanne estäisi tavaroiden vapaata liikkuvuutta lähinnä sen vuoksi, että a) imon välineissä jätetään lippuvaltioille runsaasti harkinnanvaraa, b) kansallisella tasolla laadittaisiin omia vaatimuksia ja c) hyväksyntämenetelmät poikkeaisivat toisistaan.
direct application of the imo regulatory framework by the member states in the absence of community harmonisation would lead to barriers to the free movement of goods, mostly stemming from a) the broad discretion left by the imo instruments to the flag state, b) the production of additional national requirements and c) the divergences in the certification methods.