Vous avez cherché: hyvin suunniteltu on puoliksi tehty (Finnois - Anglais)

hyvin suunniteltu on puoliksi tehty!
well begun is half done!

hyvin selitetty on puoliksi tehty.
good accounts make good friends.

eikö se niin ole, että hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.
please note that this is the board administrator’s decision, and the phpbb group has nothing to do with the warnings on the given site.

hyvin suunniteltu järjestelmä
well-designed scheme

hyvin suunniteltu ja hyvin esitetty!
well thought out and well presented!

kuten aristoteles sanoi, ”aloitettu on puoliksi tehty”.
as aristotle said, 'well begun is half done'.

osittainen vai puoliksi tehty hakemuksia ei hyväksytä.
partial or half completed applications will not be accepted.

asianmukainen ja hyvin suunniteltu etiketöinti on tämän vuoksi tärkeä väline.
in this respect, appropriate and well-designed labelling is an important tool.

hyvin suunniteltu ja tehokas tiedotuskampanja ei ole halpa.
a well-designed and effective information campaign is not cheap.

ne ovat näyttäviä, lujasti rakennettu ja hyvin suunniteltu.
they are eye-catching, solidly built and well-designed.

budjettialijäämien uskottava ja hyvin suunniteltu alentaminen saa ai kaan luottamusta.
credible and well-designed reductions in budget deficits create confidence.

samalla tehdä, mutta hyvin suunniteltu etusivulle vain tämä sarja.
at the same time to make but a very well designed homepage only for this series.

upouusi, hyvin suunniteltu, runsaasti säilytystilaa, suuri sohva on erittäin miellyttävä elää!
brand new, well-designed, with plenty of storage, a large sofa, it is very pleasant to live!

tämä on esittelijän puolesta tehty suullinen tarkistus.
this is the oral amendment on behalf of the rapporteur.

se, mitä nyt on suunniteltu, on mietinnön vesittämistä.
what is being planned now waters down the report.

nämä toimet- sen saanen etukäteen sanoa- oli erittäin hyvin suunniteltu.
these measures- i should say straightaway- were very well thought out.

tämän mahdollistaa hyvin suunniteltu yleisohjelma, jota sovelletaan kunkin lapsen tarpeisiin erikseen.
the transdisciplinary team consists of therapists, a doctor, a psychologist, a kindergarten teacher, a social worker and the parents.

tarvitsemme hyvin suunniteltuja ohjelmia.
well-thought-out programmes are what is needed.

yhteisön teollisuuden puolesta tehty valitus
complaint on behalf of the community industry

valvonta ilman yhteyttä aiemmin todettuihin virheisiin on vain puoliksi tehtyä työtä.
control without referring back to errors detected previously is a job half-done.