Vous avez cherché: ici (Finnois - Anglais)

vapautus ici-verosta
the ici exemption

vivre ici, hors bretagne 1994.
‘vivre ici, hors bretagne’ 1994.

ici plc 91,40625 miljoonaa euroa;
ici plc: eur 91,40625 million;

iran communica-tions industries (ici)
iran communications industries (ici)

ici oli itsenäinen vero, joka maksettiin vuosittain kunnalle.
ici was an autonomous tax, due annually to the municipalities.

ici on vuonna 1992 käyttöönotettu kunnille vuosittain maksettava vero.
the ici tax, an annual tax paid to the municipalities, was introduced in 1992.

ici plc 23 päivästä tammikuuta 19971 päivään marraskuuta 1999;
ici plc from 23 january 1997 until 1 november 1999;

väline teollisuusmaiden kanssa tehtävää yhteistyötä (ici) varten
instrument for cooperation with industrialised countries

15 — julkisasiamies tesauron ratkaisuehdotus em. asiassa ici, 23 kohta.
15 — advocate general tesauro's opinion in case c-264/96 ici, cited above, point 23.

yhdellä yrityksistä, ici: llä, on tältä osin erittäin huono maine.
one of the firms, ici, has a very bad record in this respect.

integroitu älykäs prosessinohjaus ja-tarkastus roboteilla suoritettuun viimeistelyyn(ici)
integrated intelligent process control and inspection in robot finishing

ici poikkeaa sisällöltään monin tavoin aiemmista kiinteistöveroista niin verovelvollisten, veroperusteen kuin veronmaksuvelvoitteen laukaisevien tapahtumien suhteen.
in any case, there are a number of substantial differences between ici and the previous real estate taxes, in terms of taxable persons, taxable base and events which gave rise to the obligation to pay these taxes.

ici-verotoimenpiteen väitetystä hyväksymisestä komissio toteaa, että komissio tai neuvosto ei ole hyväksynyt kyseistä tukea.
as regards the alleged authorisation of the ici measure, the commission notes that the aid in question was never authorized by the commission or the council.

ensinnäkin komissio toteaa, että ici-vero on täysin erilainen kuin aiemmat kiinteistöverot, jotka se on korvannut.
first, the commission points out that ici is completely different from the earlier property taxes that it replaces.

italian viranomaiset ottivat vuonna 1992 käyttöön kunnallisen kiinteistöveron (imposta comunale sugli immobili, ici).
in 1992 the italian authorities introduced a municipal tax on real estate (ici).

ici:n käyttöönottoon asti kiinteistöverot laskettiin kiinteistön arvonnousun perusteella, kun taas ici-vero lasketaan kiinteistön katasteriarvon perusteella.
for instance, until the introduction of ici, real estate taxes were calculated on the capital gain of the real estate whereas ici was calculated on the basis of the real estate’s cadastral value.

ici-säännöstön mukaan ici-veroa kannetaan kaikilta oikeushenkilöiltä, jotka ovat kiinteistönhaltijoita, kiinteistön käyttötarkoituksesta riippumatta [47].
under the ici legislation, all legal persons in possession of real estate, irrespective of the use made of it, were liable for ici [47].