Vous avez cherché: ihan hyvin (Finnois - Anglais)

a: ihan hyvin.
alan: not so bad.

kaikki sujuu ihan hyvin…
everything is going to be fine …

butch: hän voi ihan hyvin.
butch: oh, she’s just doing really well.

ihan hyvä.
all well and good.

ihan hyvästä sydämestähän minä…yrityksellä menee hyvin.
but i meant well… business has been good for me.

se oli ihan hyvä.
it was all good.

olisi ihan hyvä lisä.
it would not be fair to candidate, i failed and i am very disappointed.

paikalliset ihmiset, jotka ihan hyvin puhuvat hyvää englantia, olivat aina auttamassa.
local people, who mostly speak very good englsih, are very helpful.

ihan hyvin pgc:ssä voi olla vaikka 10 ohjelmaa, mutta vain esim. 5 chapteria.
it is possible to have, say 10 programs in pgc, and only 5 (for example) chapters.

tämä kuulostaa ihan hyvältä.
that sounds all well and good.

täytyy sanoa, että minullla oli muutamia haasteita kentällä, mutta selvisin niistä ihan hyvin.
i have to say i had some challenges out on the field, but they went quite well, i think. i really enjoy playing soccer each tuesday evening!

honey palasi nykyhetkeen ja katsoi häntä lämpimästi. "ihan hyvin, kaiken huomioon ottaen.
returning to the present, she looked at him warmly. "great, everything considered.

vuoristossa asuvat ihmiset saavat enemmän kosmista säteilyä kuin me, mutta he näyttävät voivan ihan hyvin."
people who live on mountains get more cosmic rays than we do and they look pretty healthy".

parlamentissa voidaan ihan hyvin pelata korkein poliittisin panoksin, mutta monille jäsenistämme komission kyselytunti on äärimmäisen tärkeä.
it is all very well to play high politics in this house but to many of our members question time to the commission is extremely important.

se on ihan hyvä asia, sen voi hyväksyä.
all right, that is accepted.

on ihan hyvä viitata sisämarkkinoihin ja rahoituspalveluihin.
proclaiming and restating these good intentions year after year is not enough.

yahoo! games - myös ihan hyvä paikka.
yahoo! games - this is also a good place for just having fun.

on ihan hyvä, että on olemassa g7-ryhmä.
so it is fine that we have the g7.

on ihan hyvä tarjota verkkoja, mutta ne vaikuttavat kilpailupolitiikkaan.
it is all very well providing the networks, but they affect competition policy.

on ihan hyvä, jos neuvosto on sitä mieltä, että sen on oltava mukana.
if the council thinks it should be present, fine.