Vous avez cherché: ihmisoikeusjärjestelmää (Finnois - Anglais)

yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusjärjestelmää on uudistettava perin pohjin.
mr president, i am grateful to the commission for having quickly replaced me during that short absence.

tuetaan kaakkois-aasian maiden liiton (asean) ihmisoikeusjärjestelmää, erityisesti aseanin hallitustenvälistä ihmisoikeustoimikuntaa;
supporting the association of southeast asian nations (asean) human rights architecture, especially the work of the asean intergovernmental commission on human rights;

yk:n eri foorumeilla on viime aikoina aloitettu yksityiskohtainenkeskustelu siitä, miten yk:n ihmisoikeusjärjestelmää voitaisiin vahvistaa vähemmistöihinkuuluvien henkilöiden suojelemiseksi.
an in–depth debate has started recently in different unfora, regarding the possible ways and means of strengthening the un human rights system for theprotection of persons belonging to minorities.

meidän on myös annettava selkeä viesti siitä, että sitoudumme jatkossakin tukemaan ihmisoikeusasioiden päävaltuutettua ja hänen toimistoaan, sillä ne ovat tärkeä osa yk: n ihmisoikeusjärjestelmää.
i am thinking, for example, of a campaign against the death penalty or religious intolerance, or the issue of child rights.

kun neuvoston jäsenet nyt on valittu, tämän uuden elimen todellinen työ kansainvälisen ihmisoikeusjärjestelmän ohjailijana voi alkaa.
now that elections to the council have taken place, the real work of this new body at the helm of the international and human rights system begins.