Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ihonhoitotuotteita, henkilökohtaisia hygieniatuotteita ja kauneudenhoitotuotteita valmistavan eurooppalaisen teollisuuden vahvistaminen
strengthening european personal care, hygiene and cosmetic products industries
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· Älä käytä voiteita, öljyjä, kosteusvoiteita, puuteria tai muita ihonhoitotuotteita iholle kohtaan,
· do not use creams, oils, lotions, powders or other skin products on the area of skin you will be
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tämä on yleistyvä ja entistä vaarallisempi ilmiö, joska ei koske vain muodikkaita luksustuotteita vaan myös lääkkeitä, hammastahnoja ja ihonhoitotuotteita.
this is a growing and increasingly dangerous phenomenon concerning not only fashionable luxury goods but also medicines, toothpaste and skincare products.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
käytä tarvittaessa ihonhoitotuotteita, joilla ei ole keinotekoisia väri ja tuoksu, ne olisi lempeä iholle, mutta voi poistaa likaa ja bakteereita.
use appropriate skin products, with no artificial color and fragrance; they should be gentle to the skin, but can remove dirt and bacteria.
1.4 lausunnossa ei käsitellä lääkkeitä, tatuointeja, kestomeikkejä, kauneudenhoitopalveluja, kirurgisesti tai instrumenttien avulla käytettäviä tuotteita eikä eläimille tarkoitettuja ihonhoitotuotteita.
1.4 the opinion does not include pharmaceuticals, tattoos, permanent makeup, beauty care services nor products administered via surgery or instruments, nor skin care products for animals.
degme:ä käytetään lisäksi kemiallisena välituotteena, peruskemikaalina (prosessiteollisuuden liuotteena) sekä liuottimena maaleissa ja lakoissa, maalinpoistoaineissa, puhdistusaineissa, itsestään kiillottavissa emulsioissa, lattian tiivistysaineissa, tuulilasinpesunesteissä, ihonpuhdistusaineissa (saippuassa) ja ihonhoitotuotteissa.3
degme is further used as chemical intermediate, basic chemical (processing solvent) and solvent in paints and varnishes, paint strippers, cleaning agents, self-shining emulsions, floor sealants, windscreen washer liquids, skin-cleaning products (soap) and skin-care products3.