Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
altargoa käytetään bakteerien aiheuttamien pienikokoisten ihotulehdusten hoitoon.
altargo is used to treat bacterial infections affecting small areas of skin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tabletit ja oraaligeeli olivat yhtä tehokkaita ihotulehdusten hoidossa koirilla.
the tablets and oral gel were of comparable effectiveness in treating skin infections in dogs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
perinteinen kasvirohdosvalmiste helpottamaan lievien ihotulehdusten ja ihon kuivuudesta johtuvia oireita.
traditional herbal medicinal product for relief of minor skin inflammation and dryness of the skin.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oraaligeelin tehokkuutta ihotulehdusten, hengitystieinfektioiden ja virtsatietulehdusten hoidossa on tutkittu kissoilla.
the oral gel has been studied in cats looking at skin, respiratory tract and urinary tract infections.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kissoilla lääkevalmistetta tutkittiin tiettyjen bakteerien aiheuttamien akuuttien ylähengitystie- ja ihotulehdusten hoidossa.
in cats, the medicine was studied in acute infections of the upper respiratory tract and also some skin infections caused by certain specific bacteria.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pimekrolimuusilla on voimakas anti- inflammatorinen vaikutus ihotulehdusten eläinmalleissa paikallisen ja systeemisen käytön jälkeen.
pimecrolimus exhibits high anti-inflammatory activity in animal models of skin inflammation after topical and systemic application.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ibaflin-tablettien tehokkuus oli vähintään yhtä hyvä kuin vertailuantibioottien tehokkuus ihotulehdusten, virtsatietulehdusten ja ylähengitysteiden infektioiden hoidossa koirilla.
ibaflin tablets were at least as effective as the comparator antibiotics in treating skin, urinary tract and upper tract respiratory infections in dogs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
perinteinen kasvirohdosvalmiste pienten ihotulehdusten (esim. auringon polttama iho) oireenmukaiseen hoitoon sekä pienten haavojen paranemisen edistämiseen.
traditional herbal medicinal product for the symptomatic treatment of minor inflammations of the skin (such as sunburn) and as an aid in healing of minor wounds.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oraaligeeli oli vähintään yhtä tehokas kuin vertailuantibiootti (amoksisilliini/klavulaanihappo) ihotulehdusten ja ylähengitysteiden infektioiden hoidossa kissoilla.
the oral gel was also at least as effective as the comparator antibiotic (amoxicillin/clavulanic acid) in treating skin and upper respiratory tract infections in cats.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ciprofloxacin nycomed - valmistetta käytetään monenlaisten tulehdusten hoitoon aikuisilla, esimerkiksi keuhkokuumeen, tiettyjen virtsatietulehdusten, eturauhasen tulehdusten, vatsan ja suoliston alueen tulehdusten, tiettyjen ihotulehdusten ja luuston tulehdusten hoitoon, sekä tulehdusten hoitoon sellaisilla potilailla, joiden immunivaste on heikko.
ciprofloxacin nycomed is used for the treatment of several types of infections in adults such as pneumonia, certain types of urinary tract infections, infections in the prostate, infections in the abdomen and around the gut, certain skin infections, infections in the bones and of infections in patients with poor immune system.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :