Vous avez cherché: inhimillisyys (Finnois - Anglais)

inhimillisyys
humanity

kysyn itseltäni: missä on inhimillisyys?
where is the humanity, i ask myself?

on kaksi kategoriaa, inhimillisyys ja epäinhimillisyys.
you've got human and humaneness and you have inhumanity.

vaihtajan motiivina ei ole inhimillisyys, vaan egoismi.
the motive of those engaged in exchange is not humanity but egoism.

inhimillisyys ja oikeus eivät pääty valtion rajoille.
good neighbourliness and justice do not end at national frontiers.

lotus - se edustaa maailmankaikkeuden, inhimillisyys ja puhtaus.
a lotus flower - it represents the universe, humanity and cleanliness.

miten varmistetaan palauttamismenettelyjen oikeudenmukaisuus, inhimillisyys ja tehokkuus?
how to ensure fair, humane and effective return procedures?

tehokkuus ja inhimillisyys ovat asioita, joihin olen tässä direktiiviehdotuksessa tyytyväinen.
effectiveness and humanity: that is what pleases me in this proposal for a directive.

tapaamme tehdä työtä ohjaavat inhimillisyys, luotettavuus, rohkeus ja kannattavuus.
humanity, reliability, courage and profitability are the guidelines for our business.

meidän on tilanteesta riippumatta pidettävä pääperiaatteenamme hyviä menetelmiä, joissa inhimillisyys on etusijalla.
good methods, in which humanity is the primary consideration, must be our guiding principle at all times.

monet mietinnössä esitetyt sosiaaliset ehdotukset ovat hyviä, esimerkiksi vankien hoidon lisääntynyt" inhimillisyys".
many of the proposals of a social nature in the report are good ones, for example more'humane ' treatment of people in prison.

pyydän hartaasti teitä toimimaan tällä tavoin inhimillisyyden puolesta!
i cordially ask you to do this for humanitarian reasons!