Vous avez cherché: inkubointi (Finnois - Anglais)

inkubointi
incubation

inkubointi/ inkubaatio
incubation

inkubointi altistuksen jälkeen
post-exposure incubation

munien inokulointi ja inkubointi
inoculation and incubation of eggs

testiolosuhteet a) - inkubointi ennen käsittelyä ja sen jälkeen:
test conditions (a) - incubation before and after treatment:

testiolosuhteet (1) — inkubointi ennen käsittelyä ja sen jälkeen:
test conditions (1); incubation before and after treatment:

inkubointi aika kolera on lyhyt - yleensä yksi viiden päivän kuluttua tartunnasta.
cholera incubation time is short - usually one to five days after infection.

viiden minuutin inkuboinnin jälkeen lisää ruiskussa oleva puskuriliuos reaktioinjektiopulloon, ja lopeta inkubointi.
after the five-minute incubation period, add the formulation buffer to the reaction vial terminating incubation.

inkubointi 48 tunnin ajan 55 °c:n lämpötilassa. pyrittävä välttämään kasvatusalustan kuivuminen.
incubation for 48 hours at a temperature of 55 °c, care should be taken to prevent the culture medium from drying out.

huomautus 4: inkubointi 48 tunnin ajan 55 °c:n lämpötilassa. pyrittävä välttämään kasvatusväliaineen kuivuminen.
note 4: incubation for 48 hours at a temperature of 55 °c, care should be taken to prevent the culture medium from drying out.

perunauutenäytteiden inkubointi puolivalikoivassa liuoksessa, kuten muunnetussa smsa-liuoksessa, tekee mahdolliseksi ralstonia solanacearum -bakteerin lisääntymisen.
incubating potato extract pellet samples in a semi-selective broth, such as modified smsa broth, allows multiplication of ralstonia solanacearum.

viiden minuutin inkuboinnin jälkeen vedä reaktioinjektiopullosta lisättävää puskuriliuosta vastaava määrä ilmaa, jotta pullon paine säilyy normaalina, ja lisää välittömästi sen jälkeen puskuriliuos varovasti reaktioinjektiopulloon sen sisäkylkeä pitkin ja lopeta inkubointi.
after the 5-minute incubation period, withdraw from the reaction vial the same volume of air as the formulation buffer to be added in order to normalise pressure and immediately thereafter gently add the formulation buffer down the side of the reaction vial to terminate incubation.

välineet ilmatiiviisti suljettuihin astioihin pakatuista lihavalmisteista otettujen näytteiden inkubointia varten.
l ) facilities for the incubation of samples of meat products in hermetically sealed containers .