Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maksuvälineet innovatiivisempia, käyttäjäystävällisempiä, turvallisempia ja käytännöllisempiä
more innovative, user-friendly, secure, and convenient payment instruments
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klustereihin osallistuvat yritykset ovat esimerkiksi muita innovatiivisempia.
for example, companies that belong to a cluster are more innovative than others.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riskipääomamarkkinoiden kehitys edellyttää entistä dynaamisempia ja innovatiivisempia markkinoita.
more dynamic and innovative markets are the necessary complement to foster the development of risk capital markets.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niiden on tarkistettava työmarkkinasääntöjä sekä edistettävä entistä joustavampia ja innovatiivisempia työjärjestelyjä.
review labour market regulation and promote more adaptable and innovative work organisation;
yrityksistä tulee tiukan ympäristölainsäädännön ansiosta innovatiivisempia, enemmän teknologiaan suuntautuvia ja tehokkaampia.
robust environmental legislation makes companies more innovative, more technology-oriented and more efficient.
sen vuoksi, että pienet yritykset ovat erityisen innovatiivisia ja usein innovatiivisempia kuin suuret yritykset.
because small companies are especially innovative, often more innovative that big companies.
koulutusta saaneet asiakkaat ovat muita innovatiivisempia,ja he pystyvät siten lisäämään myyntiä ja liikevaihtoa.
educated customers are more innovative andtherefore capable of increasing sales and turnover.
lisäksi jäsenvaltiot ovat kasvavien lääkemenojen hillitsemiseksi kehittäneet yhä monitahoisempia ja innovatiivisempia hinnoittelu- ja korvauspolitiikkoja.
furthermore, member states have been devising increasingly complex and innovative pricing and reimbursement policies in order to contain rising pharmaceutical expenditure.
tarvitaan innovatiivisempia tekniikoita tai muutoksia tavanomaisiin lähestymistapoihin, jotta voidaan ottaa huomioon erityisiä kalastuksia koskevat erityisolosuhteet.
the need for more innovatory techniques or changes to standard approaches which can take into account the particular circumstances of specific fisheries.
eu: n sisämarkkinoita, työllisyyttä ja yhteenkuuluvuutta koskevat politiikat ovat kuitenkin olleet viime aikoina huomattavasti innovatiivisempia ja monipuolisempia.
however, eu policies in the fields of the single market, employment and cohesion have been considerably more innovative and sophisticated in recent times.
koheesiolla tarkoitetaan jäsenvaltioiden solidaarisuutta, jonka ansiosta alueista tehdään entistä houkuttelevampia, innovatiivisempia ja kilpailukykyisempiä työskentely- ja asumispaikkoja.
cohesion stands for solidarity among member states to make regions more attractive, innovative and competitive places to live and work.
3.kehittää innovatiivisempia tiedonkeruu-, analyysi- jaennakointimenetelmiä, jotta huumeiden muuttuviakäyttötapoja voitaisiin yksilöidä, seurata jaymmärtää paremmin.
3.developing more innovative methods of datacollection, analysis and forecasting to betteridentify, monitor and understand changing patternsof drug use.
poliittinen tuki on nyt muutettava käytännön toimiksi, joilla eurooppaan luodaan aiempaa innovatiivisempi ilmapiiri.
political support must now be translated into concrete actions which create a more innovative climate in europe.