Vous avez cherché: inspiroiva (Finnois - Anglais)

kurssi oli todella inspiroiva.
the course was truly inspiring.

koko päivä oli mielenkiintoinen ja inspiroiva.
the whole day was interesting and inspiring.

tunnel rush on erittäin yksinkertainen ja inspiroiva peli.
tunnel rush is a very simple and efficient game.

tämä mietintö on oikea-aikainen ja hyvin inspiroiva.
this report is timely and very inspirational.

inspiroiva pyrkien houkuttelemaan osaamista, rahoitusta, investointeja ja kansalaisten panosta
inspiring – with the aim of attracting talent, funding, investment and citizens' involvement and engagement.

inspiroiva ympäristö, johon kaikki ovat tervetulleita, meillä on paikka sinulle!
inspiring surroundings where everybody is welcome.

euroopan parlamentin nykyinen korkea kansainvälinen asema on inspiroiva esimerkki, jota monet muut maat yrittävät seurata.
the high international status that the european parliament enjoys today represents a beacon of inspiration which many other countries are trying to emulate.

korkean tason ryhmän raportti on monilta osin hyvin inspiroiva, ja meidän pitää tarkistaa perusteellisesti perustamissopimuksia hallitustenvälisessä konferenssissa.
there is a lot to be inspired by in the report of the wise men, and we ought to use the intergovernmental conference to carry out a proper examination of the treaties.

etenemissuunnitelman tulisi tarjota puitteet euroopan laajuisen poliittisen alkusysäyksen antamiselle sekä inspiroiva visio siitä, mitä sen myötä voitaisiin saavuttaa.
the roadmap to a resource efficient europe should provide the framework for creating a trans-european political momentum, and an inspiring vision of what it could achieve.

joka tapauksessa luotan siihen, että nykyinen puheenjohtajavaltio saa palautettua luottamuksen toimielimiin, ja tämänpäiväinen inspiroiva puheenne vain lujittaa uskoani tähän.
in any case, i am confident that this presidency can restore confidence in the institutions, and your inspired speech of today only encourages me in this.

tämä on ollut todella inspiroiva luento tietenkin d'ovidio, koska se asettaa näyttämölle kaikille segre: n tutkimus.
this must have been a truly inspiring lecture course by d'ovidio since it set the scene for all of segre's research.

vihreällä kirjalla halutaan synnyttää keskustelua siitä, minkälaisin edellytyksin eu:n kulttuuriteollisuudelle ja luovalle teollisuudelle voidaan rakentaa todella inspiroiva luova ympäristö.
this green paper aims to spark a debate on the requirements of a truly stimulating creative environment for the eu's ccis.

arvoisa puhemies, haluaisin esittää kolme huomautusta kollega lagendijkin inspiroivasta ja erinomaisesta mietinnöstä.
mr president, i would like to make three observations regarding mr lagendijk ' s inspiring and excellent report.