Vous avez cherché: interaktiivisuus (Finnois - Anglais)

interaktiivisuus:
be interactive:

nt1 interaktiivisuus
nt1 programmes industry

virusten osalta tärkeää on interaktiivisuus ihmisten perimän kanssa.
for viruses, the ability to interact with the human genome is a key consideration.

tietovallankumouksen myötä tiedonsaanti on yhä helpompaa ja interaktiivisuus on lisääntynyt.
the information revolution has fundamentally increased the accessibility of information and has opened up the world of ‘interactive’ media.

tämä interaktiivisuus edellyttää, että perustettava rakenne toimii täysin avoimesti.
this interactive dimension can only be achieved if the structure that is to be set up operates in a completely transparent way.

interaktiivisuus ei sen vuoksi ole dvb-t-järjestelmän luontainen ominaisuus.
thus, interactivity is not an intrinsic feature of dvb-t.

interaktiivisuus ei sen vuoksi ole dvb-t-järjestelmän luontainen ominaisuus [84].
accordingly, interactivity is not an intrinsic feature of dvb-t [84].

internetin kaltaisten uusien viestintävälineiden maailmanlaajuisuus ja interaktiivisuus avaa uusia näkymiä, jotka ylittävät monin verroin perinteisten kansallisten viestinten mahdollisuudet.
the global nature and interactivity of new communications media like the internet are already opening new vistas, far beyond traditional, national media.

ne voitaneen määritellä nykyistä paremmin, kun pienyrityksiä koskevassa eurooppalaisessa peruskirjassa annettavat suositukset toteutetaan käytännössä ja yrittäjien kanssa harjoitettava interaktiivisuus paranee.1
implementing the recommendations of the european charter for small enterprises and improving the interplay with businesses should make it easier to define these needs.1

aivan kuten tietoyhteiskunnassa oppimisen ja opettamisen alueella rajat opettajan ja oppilaan väliltä väistyvät, tietoyhteiskunta voi vaikuttaa myös rajalinjojen poistumiseen toisaalta luovien yksilöiden ja toisaalta passiivisen yleisön väliltä ja kovasti kaivattu interaktiivisuus saisi tässäkin tuulta alleen.
just as in the area of teaching and learning the boundaries between the teacher and the taught are dissolving, so can the information society play its part in blurring the dividing line between the creative on the one hand and the passive public on the other. the oft-mentioned word interactivity becomes a reality here.

televisio, radio ja lehdistö välittävät yleisölle viestejä, jotka ovat kaikille samanlaisia, kykenemättä interaktiivisuuteen.
television, print and radio messages are one-way, broadcast indiscriminately to an audience without the means to interact.