Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tämän interventiotoimenpiteen tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä, että durumvehnää tai riisiä koskevat tarjoukset ovat sitovia ja lopullisia.
to allow sound management of this intervention measure, tenders for durum wheat and rice are firm and definitive.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maksajavirastot vastaavat yhteisön interventiotoimenpiteen kohteena olevien tuotteiden huonosta säilytyksestä johtuvista taloudellisista seurauksista erityisesti jos varastointimenetelmät ovat olleet soveltumattomat.
the paying agencies shall bear any financial consequences of poor conservation of products covered by community intervention measures, in particular those resulting from unsuitable storage methods.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neuvoston asetuksen (ey) n:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rasvattoman maitojauheen markkinoilla toteutettavien interventiotoimenpiteiden osalta annetun asetuksen (ey) n:o 214/2001 muuttamisesta
amending regulation (ec) no 214/2001 laying down detailed rules for the application of council regulation (ec) no 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed-milk powder
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :