Vous avez cherché: ipb (Finnois - Anglais)

mutta ipb itse oli asiasta eri-miehnen.
but the ipb was split on the issue.

ipb alkoi analysoida so-dan taloudellisia syitä.
the ipb began to analyse the economic causes of war.

ipb oli myös tuolloin hyvin elinvoimainen ja sen jäsenmäärä kasvoi.
also the ipb had considerable vitality at this time, and its membership was increasing.

ipb on läpikäynyt useita vaiheita, joissa sen luonne on täydellisesti muuttunut.
the ipb has gone through several phases when it completely changed character.

yk:n kolmannessa aseriisunnan erityisistunnossa vuonna 1988 ipb järjesti erityisen asekauppafoorumin.
at the third un special session on disarmament in 1988 the ipb organised a forum on arms trade.

maaliskuussa 1998 myytiin ensimmäinen neljästä jäljellä olleesta valtion määräysvallassa olleesta pankista, ipb.
the sale of the first of the remaining four large state controlled banks, ipb, was completed in march 1998.

syitä oli ilmeisesti kolme. ilcop/ipb eli omaa muutos-prosessiaan.
there seem to have been three reasons for this. firstly, ilcop/ipb was in a transition period.

ne hyväksyivät uudet säännöt ja järjestön nimen muuttamisen kansainväliseksi rauhantoimistoksi (ipb).
they adopted new rules and changed the name of the organisation to "international peace bureau".

ipb laati muistion, joka hahmotti konferenssin sisällön, tavoitteet, ko-koonpanon ja valtuudet.
a memorandum, outlining the scope, aim, composition and powers, duration and urgency of the conference was attached.

ipb kehittyi jäsenjärjestöjensä tutkimustyön ja vuoropuhelun keskukseksi. se alkoi nostaa esiin uusia kysymyksiä rauhanliikkeen, hallitusten ja yhdistyneiden kansakuntien piirissä.
it became a centre of study and debate for member organisations and concentrated on introducing new issues to the peace movement, governments and the united nations.

yksi maan suurimmista pankeista, ipb, joutui saneerauksen kohteeksi erään toisen pankin, csob: n, eduksi.
one of the major banks in the czech republic- ipb- was forced into administration and this was done to the benefit of another bank- csob.

tässä turvauduttiin ilmeisesti jonkinasteiseen valtionapuun csob: n- yksityisellä sektorilla toimivan ipb: n kilpailijan- aseman tukemiseksi.
there appears to have been some use of state aids to support the position of the csob in order to support the position of a private sector rival to the ipb.